Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Isaiah 60:7
03605
kāl-
כָּל־
All
Noun
06629
ṣōn
צֹ֤אן
the flocks
Noun
06938
qê·ḏār
קֵדָר֙
of Kedar
Noun
06908
yiq·qā·ḇə·ṣū
יִקָּ֣בְצוּ
shall be gathered together
Verb
0
lāḵ,
לָ֔ךְ
to you
Preposition
0352
’ê·lê
אֵילֵ֥י
the rams
Noun
05032
nə·ḇā·yō·wṯ
נְבָי֖וֹת
of Nebaioth
Noun
08334
yə·šā·rə·ṯū·neḵ;
יְשָׁרְת֑וּנֶךְ
shall minister
Verb
05927
ya·‘ă·lū
יַעֲל֤וּ
they shall come up
Verb
05921
‘al-
עַל־
with
Preposition
07522
rā·ṣō·wn
רָצוֹן֙
acceptance
Noun
04196
miz·bə·ḥî,
מִזְבְּחִ֔י
on My altar
Noun
01004
ū·ḇêṯ
וּבֵ֥ית
and the house
Noun
08597
tip̄·’ar·tî
תִּפְאַרְתִּ֖י
of my glory
Noun
06286
’ă·p̄ā·’êr.
אֲפָאֵֽר׃
I will glorify
Verb
Aleppo Codex
כל צאן קדר יקבצו לך אילי נביות ישרתונך יעלו על רצון מזבחי ובית תפארתי אפאר
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כָּל־צֹ֤אן קֵדָר֙ יִקָּ֣בְצוּ לָ֔ךְ אֵילֵ֥י נְבָיֹ֖ות יְשָׁרְת֑וּנֶךְ יַעֲל֤וּ עַל־רָצֹון֙ מִזְבְּחִ֔י וּבֵ֥ית תִּפְאַרְתִּ֖י אֲפָאֵֽר׃
Masoretic Text (1524)
כל צאן קדר יקבצו לך אילי נביות ישׁרתונך יעלו על רצון מזבחי ובית תפארתי אפאר
Westminster Leningrad Codex
כָּל־צֹ֤אן קֵדָר֙ יִקָּ֣בְצוּ לָ֔ךְ אֵילֵ֥י נְבָיֹ֖ות יְשָׁרְת֑וּנֶךְ יַעֲל֤וּ עַל־רָצֹון֙ מִזְבְּחִ֔י וּבֵ֥ית תִּפְאַרְתִּ֖י אֲפָאֵֽר׃
Greek Septuagint
καὶ πάντα τὰ πρόβατα Κηδαρ συναχθήσονταί σοι, καὶ κριοὶ Ναβαιωθ ἥξουσίν σοι, καὶ ἀνενεχθήσεται δεκτὰ ἐπὶ τὸ θυσιαστήριόν μου, καὶ ὁ οἶκος τῆς προσευχῆς μου δοξασθήσεται.
Berean Study Bible
All the flocks of Kedar will be gathered to you; the rams of Nebaioth will serve you and go up on My altar with acceptance; I will adorn My glorious house.
All the flocks of Kedar will be gathered to you; the rams of Nebaioth will serve you and go up on My altar with acceptance; I will adorn My glorious house.
English Standard Version
All the flocks of Kedar shall be gathered to you the rams of Nebaioth shall minister to you they shall come up with acceptance on my altar and I will beautify my beautiful house
All the flocks of Kedar shall be gathered to you the rams of Nebaioth shall minister to you they shall come up with acceptance on my altar and I will beautify my beautiful house
Holman Christian Standard Version
All the flocks of Kedar will be gathered to you the rams of Nebaioth will serve you and go up on My altar as an acceptable sacrifice. I will glorify My beautiful house.
All the flocks of Kedar will be gathered to you the rams of Nebaioth will serve you and go up on My altar as an acceptable sacrifice. I will glorify My beautiful house.
King James Version
All the flocks of Kedar shall be gathered together unto thee, the rams of Nebaioth shall minister unto thee: they shall come up with acceptance on mine altar, and I will glorify the house of my glory.
All the flocks of Kedar shall be gathered together unto thee, the rams of Nebaioth shall minister unto thee: they shall come up with acceptance on mine altar, and I will glorify the house of my glory.
Lexham English Bible
All the flocks of Kedar shall be gathered to you; the rams of Nebaioth shall serve you. They shall present a sacrifice for favor on my altar, and I will glorify ⌊my honorable house⌋.
All the flocks of Kedar shall be gathered to you; the rams of Nebaioth shall serve you. They shall present a sacrifice for favor on my altar, and I will glorify ⌊my honorable house⌋.
New American Standard Version
"All the flocks of Kedar will be gathered together to you, The rams of Nebaioth will minister to you; They will go up with acceptance on My altar, And I shall glorify My glorious house.
"All the flocks of Kedar will be gathered together to you, The rams of Nebaioth will minister to you; They will go up with acceptance on My altar, And I shall glorify My glorious house.
World English Bible
All the flocks of Kedar shall be gathered together to you, the rams of Nebaioth shall minister to you; they shall come up with acceptance on my altar; and I will glorify the house of my glory.
All the flocks of Kedar shall be gathered together to you, the rams of Nebaioth shall minister to you; they shall come up with acceptance on my altar; and I will glorify the house of my glory.
