Lectionary Calendar
Friday, December 27th, 2024
the Second Day after Christmas
the Second Day after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Isaiah 60:13
03519
kə·ḇō·wḏ
כְּב֤וֹד
The glory
Noun
03844
hal·lə·ḇā·nō·wn
הַלְּבָנוֹן֙
of Lebanon
Noun
0413
’ê·la·yiḵ
אֵלַ֣יִךְ
unto
Preposition
0935
yā·ḇō·w,
יָב֔וֹא
shall come
Verb
01265
bə·rō·wōš
בְּר֛וֹשׁ
The juniper
Noun
08410
tiḏ·hār
תִּדְהָ֥ר
the pine tree
Noun
08391
ū·ṯə·’aš·šūr
וּתְאַשּׁ֖וּר
and the box
Noun
03162
yaḥ·dāw;
יַחְדָּ֑ו
together
Noun
06286
lə·p̄ā·’êr
לְפָאֵר֙
To beautify
Verb
04725
mə·qō·wm
מְק֣וֹם
the place
Noun
04720
miq·dā·šî,
מִקְדָּשִׁ֔י
of My sanctuary
Noun
04725
ū·mə·qō·wm
וּמְק֥וֹם
and I will make the place
Noun
07272
raḡ·lay
רַגְלַ֖י
of my feet
Noun
03513
’ă·ḵab·bêḏ.
אֲכַבֵּֽד׃
majestic
Verb
Aleppo Codex
כבוד הלבנון אליך יבוא ברוש תדהר ותאשור יחדו לפאר־מקום מקדשי ומקום רגלי אכבד
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כְּבֹ֤וד הַלְּבָנֹון֙ אֵלַ֣יִךְ יָבֹ֔וא בְּרֹ֛ושׁ תִּדְהָ֥ר וּתְאַשּׁ֖וּר יַחְדָּ֑ו לְפָאֵר֙ מְקֹ֣ום מִקְדָּשִׁ֔י וּמְקֹ֥ום רַגְלַ֖י אֲכַבֵּֽד׃
Masoretic Text (1524)
כבוד הלבנון אליך יבוא ברושׁ תדהר ותאשׁור יחדו לפאר מקום מקדשׁי ומקום רגלי אכבד
Westminster Leningrad Codex
כְּבֹ֤וד הַלְּבָנֹון֙ אֵלַ֣יִךְ יָבֹ֔וא בְּרֹ֛ושׁ תִּדְהָ֥ר וּתְאַשּׁ֖וּר יַחְדָּ֑ו לְפָאֵר֙ מְקֹ֣ום מִקְדָּשִׁ֔י וּמְקֹ֥ום רַגְלַ֖י אֲכַבֵּֽד׃
Greek Septuagint
καὶ ἡ δόξα τοῦ Λιβάνου πρὸς σὲ ἥξει ἐν κυπαρίσσῳ καὶ πεύκῃ καὶ κέδρῳ ἅμα, δοξάσαι τὸν τόπον τὸν ἅγιόν μου.
Berean Study Bible
The glory of Lebanon will come to youits pine, fir, and cypress togetherto adorn the place of My sanctuary, and I will glorify the place of My feet.
The glory of Lebanon will come to youits pine, fir, and cypress togetherto adorn the place of My sanctuary, and I will glorify the place of My feet.
English Standard Version
The glory of Lebanon shall come to you the cypress the plane and the pine to beautify the place of my sanctuary and I will make the place of my feet glorious
The glory of Lebanon shall come to you the cypress the plane and the pine to beautify the place of my sanctuary and I will make the place of my feet glorious
Holman Christian Standard Version
The glory of Lebanon will come to you its pine, fir, and cypress together to beautify the place of My sanctuary and I will glorify My dwelling place.
The glory of Lebanon will come to you its pine, fir, and cypress together to beautify the place of My sanctuary and I will glorify My dwelling place.
King James Version
The glory of Lebanon shall come unto thee, the fir tree, the pine tree, and the box together, to beautify the place of my sanctuary; and I will make the place of my feet glorious (8762).
The glory of Lebanon shall come unto thee, the fir tree, the pine tree, and the box together, to beautify the place of my sanctuary; and I will make the place of my feet glorious (8762).
Lexham English Bible
The glory of Lebanon shall come to you; the cypress, the plane, and the pine together, to glorify the place of my sanctuary, and I will do honor to the place of my feet.
The glory of Lebanon shall come to you; the cypress, the plane, and the pine together, to glorify the place of my sanctuary, and I will do honor to the place of my feet.
New American Standard Version
"The glory of Lebanon will come to you, The juniper, the box tree and the cypress together, To beautify the place of My sanctuary; And I shall make the place of My feet glorious.
"The glory of Lebanon will come to you, The juniper, the box tree and the cypress together, To beautify the place of My sanctuary; And I shall make the place of My feet glorious.
World English Bible
"The glory of Lebanon shall come to you, the fir tree, the pine, and the box tree together, to beautify the place of my sanctuary; and I will make the place of my feet glorious.
"The glory of Lebanon shall come to you, the fir tree, the pine, and the box tree together, to beautify the place of my sanctuary; and I will make the place of my feet glorious.
