Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Isaiah 59:6
06980
qū·rê·hem
קֽוּרֵיהֶם֙
Their webs
Noun
03808
lō-
לֹא־
not
Adverb
01961
yih·yū
יִהְי֣וּ
do become
Verb
0899
lə·ḇe·ḡeḏ,
לְבֶ֔גֶד
garments
Noun
03808
wə·lō
וְלֹ֥א
neither
Adverb
03680
yiṯ·kas·sū
יִתְכַּסּ֖וּ
shall they cover themselves
Verb
04639
bə·ma·‘ă·śê·hem;
בְּמַֽעֲשֵׂיהֶ֑ם
themselves with their works
Noun
04639
ma·‘ă·śê·hem
מַֽעֲשֵׂיהֶם֙
their works [are]
Noun
04639
ma·‘ă·śê-
מַֽעֲשֵׂי־
works
Noun
0205
’ā·wen,
אָ֔וֶן
of iniquity
Noun
06467
ū·p̄ō·‘al
וּפֹ֥עַל
and the act
Noun
02555
ḥā·mās
חָמָ֖ס
of violence
Noun
03709
bə·ḵap·pê·hem.
בְּכַפֵּיהֶֽם׃
[is] in their hands
Noun
Aleppo Codex
קוריהם לא יהיו לבגד ולא יתכסו במעשיהם מעשיהם מעשי און ופעל חמס בכפיהם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
קֽוּרֵיהֶם֙ לֹא־יִהְי֣וּ לְבֶ֔גֶד וְלֹ֥א יִתְכַּסּ֖וּ בְּמַֽעֲשֵׂיהֶ֑ם מַֽעֲשֵׂיהֶם֙ מַֽעֲשֵׂי־אָ֔וֶן וּפֹ֥עַל חָמָ֖ס בְּכַפֵּיהֶֽם׃
Masoretic Text (1524)
קוריהם לא יהיו לבגד ולא יתכסו במעשׂיהם מעשׂיהם מעשׂי און ופעל חמס בכפיהם
Westminster Leningrad Codex
קֽוּרֵיהֶם֙ לֹא־יִהְי֣וּ לְבֶ֔גֶד וְלֹ֥א יִתְכַּסּ֖וּ בְּמַֽעֲשֵׂיהֶ֑ם מַֽעֲשֵׂיהֶם֙ מַֽעֲשֵׂי־אָ֔וֶן וּפֹ֥עַל חָמָ֖ס בְּכַפֵּיהֶֽם׃
Greek Septuagint
ὁ ἱστὸς αὐτῶν οὐκ ἔσται εἰς ἱμάτιον, οὐδὲ μὴ περιβάλωνται ἀπὸ τῶν ἔργων αὐτῶν· τὰ γὰρ ἔργα αὐτῶν ἔργα ἀνομίας.
Berean Study Bible
Their cobwebs cannot be made into clothing, and they cannot cover themselves with their works. Their deeds are sinful deeds, and acts of violence are in their hands.
Their cobwebs cannot be made into clothing, and they cannot cover themselves with their works. Their deeds are sinful deeds, and acts of violence are in their hands.
English Standard Version
Their webs will not serve as clothing; men will not cover themselves with what they make. Their works are works of iniquity, and deeds of violence are in their hands.
Their webs will not serve as clothing; men will not cover themselves with what they make. Their works are works of iniquity, and deeds of violence are in their hands.
Holman Christian Standard Version
Their webs cannot become clothing, and they cannot cover themselves with their works Their works are sinful works, and violent acts are in their hands
Their webs cannot become clothing, and they cannot cover themselves with their works Their works are sinful works, and violent acts are in their hands
King James Version
Their webs shall not become garments, neither shall they cover themselves with their works: their works are works of iniquity, and the act of violence is in their hands.
Their webs shall not become garments, neither shall they cover themselves with their works: their works are works of iniquity, and the act of violence is in their hands.
Lexham English Bible
Their webs cannot become clothing, and they cannot cover themselves with their works. Their works are works of iniquity, and deeds of violence are in their hands.
Their webs cannot become clothing, and they cannot cover themselves with their works. Their works are works of iniquity, and deeds of violence are in their hands.
New American Standard Version
Their webs will not become clothing, Nor will they cover themselves with their works; Their works are works of iniquity, And an act of violence is in their hands.
Their webs will not become clothing, Nor will they cover themselves with their works; Their works are works of iniquity, And an act of violence is in their hands.
World English Bible
Their webs shall not become garments, neither shall they cover themselves with their works: their works are works of iniquity, and the act of violence is in their hands.
Their webs shall not become garments, neither shall they cover themselves with their works: their works are works of iniquity, and the act of violence is in their hands.
