Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Isaiah 59:12
03588
kî-
כִּֽי־
For
07235
rab·bū
רַבּ֤וּ
abundance
Verb
06588
p̄ə·šā·‘ê·nū
פְשָׁעֵ֙ינוּ֙
our transgressions
Noun
05048
neḡ·de·ḵā,
נֶגְדֶּ֔ךָ
before you
02403
wə·ḥaṭ·ṭō·w·ṯê·nū
וְחַטֹּאותֵ֖ינוּ
And our sins
Noun
06030
‘ā·nə·ṯāh
עָ֣נְתָה
testify
Verb
0
bā·nū;
בָּ֑נוּ
in
Preposition
03588
kî-
כִּֽי־
for
06588
p̄ə·šā·‘ê·nū
פְשָׁעֵ֣ינוּ
our transgressions
Noun
0854
’it·tā·nū,
אִתָּ֔נוּ
with
Preposition
05771
wa·‘ă·wō·nō·ṯê·nū
וַעֲוֹנֹתֵ֖ינוּ
and our iniquities
Noun
03045
yə·ḏa·‘ă·nūm.
יְדַֽעֲנֽוּם׃
we know
Verb
Aleppo Codex
כי רבו פשעינו נגדך וחטאותינו ענתה בנו כי פשעינו אתנו ועונתינו ידענום
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כִּֽי־רַבּ֤וּ פְשָׁעֵ֙ינוּ֙ נֶגְדֶּ֔ךָ וְחַטֹּאותֵ֖ינוּ עָ֣נְתָה בָּ֑נוּ כִּֽי־פְשָׁעֵ֣ינוּ אִתָּ֔נוּ וַעֲוֹנֹתֵ֖ינוּ יְדַֽעֲנֽוּם׃
Masoretic Text (1524)
כי רבו פשׁעינו נגדך וחטאותינו ענתה בנו כי פשׁעינו אתנו ועונתינו ידענום
Westminster Leningrad Codex
כִּֽי־רַבּ֤וּ פְשָׁעֵ֙ינוּ֙ נֶגְדֶּ֔ךָ וְחַטֹּאותֵ֖ינוּ עָ֣נְתָה בָּ֑נוּ כִּֽי־פְשָׁעֵ֣ינוּ אִתָּ֔נוּ וַעֲוֹנֹתֵ֖ינוּ יְדַֽעֲנֽוּם׃
Greek Septuagint
πολλὴ γὰρ ἡμῶν ἡ ἀνομία ἐναντίον σου, καὶ αἱ ἁμαρτίαι ἡμῶν ἀντέστησαν ἡμῖν· αἱ γὰρ ἀνομίαι ἡμῶν ἐν ἡμῖν, καὶ τὰ ἀδικήματα ἡμῶν ἔγνωμεν·
Berean Study Bible
For our transgressions are multiplied before You, and our sins testify against us. Our transgressions are indeed with us, and we know our iniquities:
For our transgressions are multiplied before You, and our sins testify against us. Our transgressions are indeed with us, and we know our iniquities:
English Standard Version
For our transgressions are multiplied before you, and our sins testify against us; for our transgressions are with us, and we know our iniquities:
For our transgressions are multiplied before you, and our sins testify against us; for our transgressions are with us, and we know our iniquities:
Holman Christian Standard Version
For our transgressions have multiplied before You, and our sins testify against us. For our transgressions are with us and we know our iniquities:
For our transgressions have multiplied before You, and our sins testify against us. For our transgressions are with us and we know our iniquities:
King James Version
For our transgressions are multiplied before thee, and our sins testify against us: for our transgressions are with us; and as for our iniquities, we know them;
For our transgressions are multiplied before thee, and our sins testify against us: for our transgressions are with us; and as for our iniquities, we know them;
Lexham English Bible
For our transgressions are numerous before you, and our sins ⌊testify⌋are with us, and we know our iniquities:
For our transgressions are numerous before you, and our sins ⌊testify⌋are with us, and we know our iniquities:
New American Standard Version
For our transgressions are multiplied before You, And our sins testify against us; For our transgressions are with us, And we know our iniquities:
For our transgressions are multiplied before You, And our sins testify against us; For our transgressions are with us, And we know our iniquities:
World English Bible
For our transgressions are multiplied before you, and our sins testify against us; for our transgressions are with us, and as for our iniquities, we know them:
For our transgressions are multiplied before you, and our sins testify against us; for our transgressions are with us, and as for our iniquities, we know them:
