Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Isaiah 56:12
0857
’ê·ṯā·yū
אֵתָ֥יוּ
Come
Verb
03947
’eq·ḥāh-
אֶקְחָה־
I will fetch
Verb
03196
ya·yin
יַ֖יִן
wine
Noun
05433
wə·nis·bə·’āh
וְנִסְבְּאָ֣ה
and we will fill
Verb
07941
šê·ḵār;
שֵׁכָ֑ר
ourselves with strong drink
Noun
01961
wə·hā·yāh
וְהָיָ֤ה
and shall be
Verb
02088
ḵā·zeh
כָזֶה֙
as this
Pronoun
03117
yō·wm
י֣וֹם
day
Noun
04279
mā·ḥār,
מָחָ֔ר
tomorrow
Noun
01419
gā·ḏō·wl
גָּד֖וֹל
abundant
Adjective
03499
ye·ṯer
יֶ֥תֶר
more
Noun
03966
mə·’ōḏ.
מְאֹֽד׃
much
Adjective
Aleppo Codex
אתיו אקחה יין ונסבאה שכר והיה כזה יום מחר גדול יתר מאד
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אֵתָ֥יוּ אֶקְחָה־יַ֖יִן וְנִסְבְּאָ֣ה שֵׁכָ֑ר וְהָיָ֤ה כָזֶה֙ יֹ֣ום מָחָ֔ר גָּדֹ֖ול יֶ֥תֶר מְאֹֽד׃
Masoretic Text (1524)
אתיו אקחה יין ונסבאה שׁכר והיה כזה יום מחר גדול יתר מאד
Westminster Leningrad Codex
אֵתָ֥יוּ אֶקְחָה־יַ֖יִן וְנִסְבְּאָ֣ה שֵׁכָ֑ר וְהָיָ֤ה כָזֶה֙ יֹ֣ום מָחָ֔ר גָּדֹ֖ול יֶ֥תֶר מְאֹֽד׃
Berean Study Bible
"Come, let me get the wine, let us imbibe the strong drink, and tomorrow will be like today ..., only far ... better!"
"Come, let me get the wine, let us imbibe the strong drink, and tomorrow will be like today ..., only far ... better!"
English Standard Version
Come they say let me get wine let us fill ourselves with strong drink and tomorrow will be like this day great beyond measure
Come they say let me get wine let us fill ourselves with strong drink and tomorrow will be like this day great beyond measure
Holman Christian Standard Version
"Come, let me get some wine, let's guzzle some beer; and tomorrow will be like today, only far better!
"Come, let me get some wine, let's guzzle some beer; and tomorrow will be like today, only far better!
King James Version
Come ye, say they, I will fetch wine, and we will fill ourselves with strong drink; and to morrow shall be as this day, and much more abundant.
Come ye, say they, I will fetch wine, and we will fill ourselves with strong drink; and to morrow shall be as this day, and much more abundant.
Lexham English Bible
"Come, let me take wine, and let us carouse with⌊very great indeed⌋
"Come, let me take wine, and let us carouse with⌊very great indeed⌋
New American Standard Version
"Come," {they say,} "let us get wine, and let us drink heavily of strong drink; And tomorrow will be like today, only more so."
"Come," {they say,} "let us get wine, and let us drink heavily of strong drink; And tomorrow will be like today, only more so."
World English Bible
"Come," say they, "I will get wine, and we will fill ourselves with strong drink; and tomorrow shall be as this day, great beyond measure."
"Come," say they, "I will get wine, and we will fill ourselves with strong drink; and tomorrow shall be as this day, great beyond measure."
