Lectionary Calendar
Friday, December 27th, 2024
the Second Day after Christmas
the Second Day after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Isaiah 55:7
05800
ya·‘ă·zōḇ
יַעֲזֹ֤ב
forsake
Verb
07563
rā·šā‘
רָשָׁע֙
Let the wicked
Adjective
01870
dar·kōw,
דַּרְכּ֔וֹ
his way
Noun
0376
wə·’îš
וְאִ֥ישׁ
and man
Noun
0205
’ā·wen
אָ֖וֶן
the unrighteous
Noun
04284
maḥ·šə·ḇō·ṯāw;
מַחְשְׁבֹתָ֑יו
his thoughts
Noun
07725
wə·yā·šōḇ
וְיָשֹׁ֤ב
and let him return
Verb
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
03069
Yah·weh
יְהוָה֙
The LORD
Noun
07355
wî·ra·ḥă·mê·hū,
וִֽירַחֲמֵ֔הוּ
he will have mercy
Verb
0413
wə·’el-
וְאֶל־
and unto
Preposition
0430
’ĕ·lō·hê·nū
אֱלֹהֵ֖ינוּ
our God
Noun
03588
kî-
כִּֽי־
for
07235
yar·beh
יַרְבֶּ֥ה
he will abundantly
Verb
05545
lis·lō·w·aḥ.
לִסְלֽוֹחַ׃
pardon
Verb
Aleppo Codex
יעזב רשע דרכו ואיש און מחשבתיו וישב אל יהוה וירחמהו ואל אלהינו כי ירבה לסלוח
Biblia Hebraica Stuttgartensia
יַעֲזֹ֤ב רָשָׁע֙ דַּרְכֹּ֔ו וְאִ֥ישׁ אָ֖וֶן מַחְשְׁבֹתָ֑יו וְיָשֹׁ֤ב אֶל־יְהוָה֙ וִֽירַחֲמֵ֔הוּ וְאֶל־אֱלֹהֵ֖ינוּ כִּֽי־יַרְבֶּ֥ה לִסְלֹֽוחַ׃
Masoretic Text (1524)
יעזב רשׁע דרכו ואישׁ און מחשׁבתיו וישׁב אל יהוה וירחמהו ואל אלהינו כי ירבה לסלוח
Westminster Leningrad Codex
יַעֲזֹ֤ב רָשָׁע֙ דַּרְכֹּ֔ו וְאִ֥ישׁ אָ֖וֶן מַחְשְׁבֹתָ֑יו וְיָשֹׁ֤ב אֶל־יְהוָה֙ וִֽירַחֲמֵ֔הוּ וְאֶל־אֱלֹהֵ֖ינוּ כִּֽי־יַרְבֶּ֥ה לִסְלֹֽוחַ׃
Greek Septuagint
ἀπολιπέτω ὁ ἀσεβὴς τὰς ὁδοὺς αὐτοῦ καὶ ἀνὴρ ἄνομος τὰς βουλὰς αὐτοῦ καὶ ἐπιστραφήτω ἐπὶ κύριον, καὶ ἐλεηθήσεται, ὅτι ἐπὶ πολὺ ἀφήσει τὰς ἁμαρτίας ὑμῶν.
Berean Study Bible
Let the wicked man forsake his own way and the unrighteous man his own thoughts; let him return to the LORD, that He may have compassion, and to our God, for He will freely pardon.
Let the wicked man forsake his own way and the unrighteous man his own thoughts; let him return to the LORD, that He may have compassion, and to our God, for He will freely pardon.
English Standard Version
let the wicked forsake his way and the unrighteous man his thoughts let him return to the Lord that he may have compassion on him and to our God for he will abundantly pardon
let the wicked forsake his way and the unrighteous man his thoughts let him return to the Lord that he may have compassion on him and to our God for he will abundantly pardon
Holman Christian Standard Version
Let the wicked one abandon his way and the sinful one his thoughts; let him return to the Lord, so He may have compassion on him, and to our God, for He will freely forgive.
Let the wicked one abandon his way and the sinful one his thoughts; let him return to the Lord, so He may have compassion on him, and to our God, for He will freely forgive.
King James Version
Let the wicked forsake his way, and the unrighteous man his thoughts: and let him return unto the LORD, and he will have mercy upon him; and to our God, for he will abundantly pardon (8800).
Let the wicked forsake his way, and the unrighteous man his thoughts: and let him return unto the LORD, and he will have mercy upon him; and to our God, for he will abundantly pardon (8800).
Lexham English Bible
Let the wicked forsake his way, and the man of sin his thoughts. And let him return to Yahweh, that he may take pity on him, and to our God, for he will ⌊forgive manifold⌋.
Let the wicked forsake his way, and the man of sin his thoughts. And let him return to Yahweh, that he may take pity on him, and to our God, for he will ⌊forgive manifold⌋.
New American Standard Version
Let the wicked forsake his way And the unrighteous man his thoughts; And let him return to the Lord, And He will have compassion on him, And to our God, For He will abundantly pardon.
Let the wicked forsake his way And the unrighteous man his thoughts; And let him return to the Lord, And He will have compassion on him, And to our God, For He will abundantly pardon.
World English Bible
let the wicked forsake his way, and the unrighteous man his thoughts; and let him return to Yahweh, and he will have mercy on him; and to our God, for he will abundantly pardon.
let the wicked forsake his way, and the unrighteous man his thoughts; and let him return to Yahweh, and he will have mercy on him; and to our God, for he will abundantly pardon.
