Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Isaiah 55:11
03651
kên
כֵּ֣ן
So
Adjective
01961
yih·yeh
יִֽהְיֶ֤ה
shall be
Verb
01697
ḏə·ḇā·rî
דְבָרִי֙
my word
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
that
Particle
03318
yê·ṣê
יֵצֵ֣א
goes forth
Verb
06310
mip·pî,
מִפִּ֔י
from My mouth
Noun
03808
lō-
לֹֽא־
not
Adverb
07725
yā·šūḇ
יָשׁ֥וּב
do return
Verb
0413
’ê·lay
אֵלַ֖י
unto me
Preposition
07387
rê·qām;
רֵיקָ֑ם
void
Adverb
03588
kî
כִּ֤י
for
0518
’im-
אִם־
lo
06213
‘ā·śāh
עָשָׂה֙
it shall accomplish
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
that which
Particle
02654
ḥā·p̄aṣ·tî,
חָפַ֔צְתִּי
I please
Verb
06743
wə·hiṣ·lî·aḥ
וְהִצְלִ֖יחַ
and it shall prosper
Verb
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
whereto
Particle
07971
šə·laḥ·tîw.
שְׁלַחְתִּֽיו׃
[in the thing] I sent
Verb
Aleppo Codex
כן יהיה דברי אשר יצא מפי לא ישוב אלי ריקם כי אם עשה את אשר חפצתי והצליח אשר שלחתיו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כֵּ֣ן יִֽהְיֶ֤ה דְבָרִי֙ אֲשֶׁ֣ר יֵצֵ֣א מִפִּ֔י לֹֽא־יָשׁ֥וּב אֵלַ֖י רֵיקָ֑ם כִּ֤י אִם־עָשָׂה֙ אֶת־אֲשֶׁ֣ר חָפַ֔צְתִּי וְהִצְלִ֖יחַ אֲשֶׁ֥ר שְׁלַחְתִּֽיו׃
Masoretic Text (1524)
כן יהיה דברי אשׁר יצא מפי לא ישׁוב אלי ריקם כי אם עשׂה את אשׁר חפצתי והצליח אשׁר שׁלחתיו
Westminster Leningrad Codex
כֵּ֣ן יִֽהְיֶ֤ה דְבָרִי֙ אֲשֶׁ֣ר יֵצֵ֣א מִפִּ֔י לֹֽא־יָשׁ֥וּב אֵלַ֖י רֵיקָ֑ם כִּ֤י אִם־עָשָׂה֙ אֶת־אֲשֶׁ֣ר חָפַ֔צְתִּי וְהִצְלִ֖יחַ אֲשֶׁ֥ר שְׁלַחְתִּֽיו׃
Greek Septuagint
οὕτως ἔσται τὸ ῥῆμά μου, ὃ ἐὰν ἐξέλθῃ ἐκ τοῦ στόματός μου, οὐ μὴ ἀποστραφῇ, ἕως ἂν συντελεσθῇ ὅσα ἠθέλησα καὶ εὐοδώσω τὰς ὁδούς σου καὶ τὰ ἐντάλματά μου.
Berean Study Bible
so ... My word that proceeds from My mouth will not return to Me empty, but ... it will accomplish - what I please, and it will prosper where I send it.
so ... My word that proceeds from My mouth will not return to Me empty, but ... it will accomplish - what I please, and it will prosper where I send it.
English Standard Version
so shall my word be that goes out from my mouth it shall not return to me empty but it shall accomplish that which I purpose and shall succeed in the thing for which I sent it
so shall my word be that goes out from my mouth it shall not return to me empty but it shall accomplish that which I purpose and shall succeed in the thing for which I sent it
Holman Christian Standard Version
so My word that comes from My mouth will not return to Me empty, but it will accomplish what I please and will prosper in what I send it to do."
so My word that comes from My mouth will not return to Me empty, but it will accomplish what I please and will prosper in what I send it to do."
King James Version
So shall my word be that goeth forth out of my mouth: it shall not return unto me void, but it shall accomplish that which I please (8804), and it shall prosper in the thing whereto I sent it.
So shall my word be that goeth forth out of my mouth: it shall not return unto me void, but it shall accomplish that which I please (8804), and it shall prosper in the thing whereto I sent it.
Lexham English Bible
so shall be my word that goes out from my mouth. It shall not return to me without success, but shall accomplish what I desire and be successful in the thing for which I sent it.
so shall be my word that goes out from my mouth. It shall not return to me without success, but shall accomplish what I desire and be successful in the thing for which I sent it.
New American Standard Version
So will My word be which goes forth from My mouth; It will not return to Me empty, Without accomplishing what I desire, And without succeeding {in the matter} for which I sent it.
So will My word be which goes forth from My mouth; It will not return to Me empty, Without accomplishing what I desire, And without succeeding {in the matter} for which I sent it.
World English Bible
so shall my word be that goes forth out of my mouth: it shall not return to me void, but it shall accomplish that which I please, and it shall prosper in the thing I sent it to do.
so shall my word be that goes forth out of my mouth: it shall not return to me void, but it shall accomplish that which I please, and it shall prosper in the thing I sent it to do.
