Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Isaiah 54:2
07337
har·ḥî·ḇî
הַרְחִ֣יבִי ׀
Enlarge
Verb
04725
mə·qō·wm
מְק֣וֹם
the place
Noun
0168
’ā·ho·lêḵ,
אָהֳלֵ֗ךְ
of your tent
Noun
03407
wî·rî·‘ō·wṯ
וִירִיע֧וֹת
the curtains
Noun
04908
miš·kə·nō·w·ṯa·yiḵ
מִשְׁכְּנוֹתַ֛יִךְ
of your dwellings
Noun
05186
yaṭ·ṭū
יַטּ֖וּ
let them stretch forth
Verb
0408
’al-
אַל־
not
Adverb
02820
taḥ·śō·ḵî;
תַּחְשֹׂ֑כִי
do spare
Verb
0748
ha·’ă·rî·ḵî
הַאֲרִ֙יכִי֙
lengthen
Verb
04340
mê·ṯā·ra·yiḵ,
מֵֽיתָרַ֔יִךְ
your cords
Noun
03489
wî·ṯê·ḏō·ṯa·yiḵ
וִיתֵדֹתַ֖יִךְ
your stakes
Noun
02388
ḥaz·zê·qî.
חַזֵּֽקִי׃
strengthen
Verb
Aleppo Codex
הרחיבי מקום אהלך ויריעות משכנותיך יטו אל־תחשכי האריכי מיתריך ויתדתיך חזקי
Biblia Hebraica Stuttgartensia
הַרְחִ֣יבִי׀ מְקֹ֣ום אָהֳלֵ֗ךְ וִירִיעֹ֧ות מִשְׁכְּנֹותַ֛יִךְ יַטּ֖וּ אַל־תַּחְשֹׂ֑כִי הַאֲרִ֙יכִי֙ מֵֽיתָרַ֔יִךְ וִיתֵדֹתַ֖יִךְ חַזֵּֽקִי׃
Masoretic Text (1524)
הרחיבי מקום אהלך ויריעות משׁכנותיך יטו אל תחשׂכי האריכי מיתריך ויתדתיך חזקי
Westminster Leningrad Codex
הַרְחִ֣יבִי׀ מְקֹ֣ום אָהֳלֵ֗ךְ וִירִיעֹ֧ות מִשְׁכְּנֹותַ֛יִךְ יַטּ֖וּ אַל־תַּחְשֹׂ֑כִי הַאֲרִ֙יכִי֙ מֵֽיתָרַ֔יִךְ וִיתֵדֹתַ֖יִךְ חַזֵּֽקִי׃
Greek Septuagint
πλάτυνον τὸν τόπον τῆς σκηνῆς σου καὶ τῶν αὐλαιῶν σου, πῆξον, μὴ φείσῃ· μάκρυνον τὰ σχοινίσματά σου καὶ τοὺς πασσάλους σου κατίσχυσον.
Berean Study Bible
"Enlarge the site of your tent, stretch out the curtains of your dwellings, do not hold back. Lengthen your ropes and drive your stakes deep ....
"Enlarge the site of your tent, stretch out the curtains of your dwellings, do not hold back. Lengthen your ropes and drive your stakes deep ....
English Standard Version
Enlarge the place of your tent and let the curtains of your habitations be stretched out do not hold back lengthen your cords and strengthen your stakes
Enlarge the place of your tent and let the curtains of your habitations be stretched out do not hold back lengthen your cords and strengthen your stakes
Holman Christian Standard Version
"Enlarge the site of your tent and let your tent curtains be stretched out; do not hold back; lengthen your ropes, and drive your pegs deep.
"Enlarge the site of your tent and let your tent curtains be stretched out; do not hold back; lengthen your ropes, and drive your pegs deep.
King James Version
Enlarge the place of thy tent, and let them stretch forth the curtains of thine habitations: spare not, lengthen thy cords, and strengthen thy stakes;
Enlarge the place of thy tent, and let them stretch forth the curtains of thine habitations: spare not, lengthen thy cords, and strengthen thy stakes;
Lexham English Bible
"Enlarge the site of your tent, and let them stretch out the tent curtains of your dwelling place. You must not spare; make your tent cords long and strengthen your pegs,
"Enlarge the site of your tent, and let them stretch out the tent curtains of your dwelling place. You must not spare; make your tent cords long and strengthen your pegs,
New American Standard Version
"Enlarge the place of your tent; Stretch out the curtains of your dwellings, spare not; Lengthen your cords And strengthen your pegs.
"Enlarge the place of your tent; Stretch out the curtains of your dwellings, spare not; Lengthen your cords And strengthen your pegs.
World English Bible
"Enlarge the place of your tent, and let them stretch forth the curtains of your habitations; don't spare: lengthen your cords, and strengthen your stakes.
"Enlarge the place of your tent, and let them stretch forth the curtains of your habitations; don't spare: lengthen your cords, and strengthen your stakes.
