Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Isaiah 54:12
07760
wə·śam·tî
וְשַׂמְתִּ֤י
And I will make
Verb
03539
kaḏ·ḵōḏ
כַּֽדְכֹד֙
of rubies
Noun
08121
šim·šō·ṯa·yiḵ,
שִׁמְשֹׁתַ֔יִךְ
your windows
Noun
08179
ū·šə·‘ā·ra·yiḵ
וּשְׁעָרַ֖יִךְ
and your gates
Noun
068
lə·’aḇ·nê
לְאַבְנֵ֣י
stones
Noun
0688
’eq·dāḥ;
אֶקְדָּ֑ח
of crystal
Noun
03605
wə·ḵāl
וְכָל־
and all
Noun
01366
gə·ḇū·lêḵ
גְּבוּלֵ֖ךְ
your borders
Noun
068
lə·’aḇ·nê-
לְאַבְנֵי־
stones
Noun
02656
ḥê·p̄eṣ.
חֵֽפֶץ׃
of pleasant
Noun
Aleppo Codex
ושמתי כדכד שמשתיך ושעריך לאבני אקדח וכל גבולך לאבני חפץ
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְשַׂמְתִּ֤י כַּֽדְכֹד֙ שִׁמְשֹׁתַ֔יִךְ וּשְׁעָרַ֖יִךְ לְאַבְנֵ֣י אֶקְדָּ֑ח וְכָל־גְּבוּלֵ֖ךְ לְאַבְנֵי־חֵֽפֶץ׃
Masoretic Text (1524)
ושׂמתי כדכד שׁמשׁתיך ושׁעריך לאבני אקדח וכל גבולך לאבני חפץ
Westminster Leningrad Codex
וְשַׂמְתִּ֤י כַּֽדְכֹד֙ שִׁמְשֹׁתַ֔יִךְ וּשְׁעָרַ֖יִךְ לְאַבְנֵ֣י אֶקְדָּ֑ח וְכָל־גְּבוּלֵ֖ךְ לְאַבְנֵי־חֵֽפֶץ׃
Greek Septuagint
καὶ θήσω τὰς ἐπάλξεις σου ἴασπιν καὶ τὰς πύλας σου λίθους κρυστάλλου καὶ τὸν περίβολόν σου λίθους ἐκλεκτοὺς
Berean Study Bible
I will make your pinnacles of rubies, your gates of sparkling jewels, and all your walls of precious stones.
I will make your pinnacles of rubies, your gates of sparkling jewels, and all your walls of precious stones.
English Standard Version
I will make your pinnacles of agate your gates of carbuncles and all your wall of precious stones
I will make your pinnacles of agate your gates of carbuncles and all your wall of precious stones
Holman Christian Standard Version
I will make your fortifications out of rubies, your gates out of sparkling stones, and all your walls out of precious stones.
I will make your fortifications out of rubies, your gates out of sparkling stones, and all your walls out of precious stones.
King James Version
And I will make thy windows of agates, and thy gates of carbuncles *, and all thy borders of pleasant stones.
And I will make thy windows of agates, and thy gates of carbuncles *, and all thy borders of pleasant stones.
Lexham English Bible
And I will ⌊make⌋
And I will ⌊make⌋
New American Standard Version
"Moreover, I will make your battlements of rubies, And your gates of crystal, And your entire wall of precious stones.
"Moreover, I will make your battlements of rubies, And your gates of crystal, And your entire wall of precious stones.
World English Bible
I will make your pinnacles of rubies, and your gates of sparkling jewels, and all your walls of precious stones.
I will make your pinnacles of rubies, and your gates of sparkling jewels, and all your walls of precious stones.
