Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Isaiah 52:10
02834
ḥā·śap̄
חָשַׂ֤ף
has made bore
Verb
03068
Yah·weh
יְהוָה֙
The LORD
Noun
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
02220
zə·rō·w·a‘
זְר֣וֹעַ
arm
Noun
06944
qā·ḏə·šōw,
קָדְשׁ֔וֹ
his holy
Noun
05869
lə·‘ê·nê
לְעֵינֵ֖י
In the sight
Noun
03605
kāl-
כָּל־
all
Noun
01471
hag·gō·w·yim;
הַגּוֹיִ֑ם
the nations
Noun
07200
wə·rā·’ū
וְרָאוּ֙
and shall see
Verb
03605
kāl-
כָּל־
all
Noun
0657
’ap̄·sê-
אַפְסֵי־
the ends
Noun
0776
’ā·reṣ,
אָ֔רֶץ
of the earth
Noun
0853
’êṯ
אֵ֖ת
-
Accusative
03444
yə·šū·‘aṯ
יְשׁוּעַ֥ת
the salvation
Noun
0430
’ĕ·lō·hê·nū.
אֱלֹהֵֽינוּ׃
of our God
Noun
0
s
ס
-
Aleppo Codex
חשף יהוה את זרוע קדשו לעיני כל הגוים וראו כל אפסי ארץ את ישועת אלהינו {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
חָשַׂ֤ף יְהוָה֙ אֶת־זְרֹ֣ועַ קָדְשֹׁ֔ו לְעֵינֵ֖י כָּל־הַגֹּויִ֑ם וְרָאוּ֙ כָּל־אַפְסֵי־אָ֔רֶץ אֵ֖ת יְשׁוּעַ֥ת אֱלֹהֵֽינוּ׃ ס
Masoretic Text (1524)
חשׂף יהוה את זרוע קדשׁו לעיני כל הגוים וראו כל אפסי ארץ את ישׁועת אלהינו
Westminster Leningrad Codex
חָשַׂ֤ף יְהוָה֙ אֶת־זְרֹ֣ועַ קָדְשֹׁ֔ו לְעֵינֵ֖י כָּל־הַגֹּויִ֑ם וְרָאוּ֙ כָּל־אַפְסֵי־אָ֔רֶץ אֵ֖ת יְשׁוּעַ֥ת אֱלֹהֵֽינוּ׃ ס
Greek Septuagint
καὶ ἀποκαλύψει κύριος τὸν βραχίονα αὐτοῦ τὸν ἅγιον ἐνώπιον πάντων τῶν ἐθνῶν, καὶ ὄψονται πάντα τὰ ἄκρα τῆς γῆς τὴν σωτηρίαν τὴν παρὰ τοῦ θεοῦ.
Berean Study Bible
The LORD - has bared His holy arm in the sight of all the nations; all the ends of the earth - will see the salvation of our God.
The LORD - has bared His holy arm in the sight of all the nations; all the ends of the earth - will see the salvation of our God.
English Standard Version
The Lord has bared his holy arm before the eyes of all the nations and all the ends of the earth shall see the salvation of our God
The Lord has bared his holy arm before the eyes of all the nations and all the ends of the earth shall see the salvation of our God
Holman Christian Standard Version
The Lord has displayed His holy arm in the sight of all the nations; all the ends of the earth will see the salvation of our God
The Lord has displayed His holy arm in the sight of all the nations; all the ends of the earth will see the salvation of our God
King James Version
The LORD hath made bare his holy arm in the eyes of all the nations; and all the ends of the earth shall see the salvation of our God.
The LORD hath made bare his holy arm in the eyes of all the nations; and all the ends of the earth shall see the salvation of our God.
Lexham English Bible
Yahweh has bared ⌊his holy arm⌋the ends of the earth shall see the salvation of our God.
Yahweh has bared ⌊his holy arm⌋the ends of the earth shall see the salvation of our God.
New American Standard Version
The Lord has bared His holy arm In the sight of all the nations, That all the ends of the earth may see The salvation of our God.
The Lord has bared His holy arm In the sight of all the nations, That all the ends of the earth may see The salvation of our God.
World English Bible
Yahweh has made bare his holy arm in the eyes of all the nations; and all the ends of the earth have seen the salvation of our God.
Yahweh has made bare his holy arm in the eyes of all the nations; and all the ends of the earth have seen the salvation of our God.
