Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Isaiah 5:18
01945
hō·w
ה֛וֹי
Woe
04900
mō·šə·ḵê
מֹשְׁכֵ֥י
to those who drag
Verb
05771
he·‘ā·wōn
הֶֽעָוֹ֖ן
iniquity
Noun
02256
bə·ḥaḇ·lê
בְּחַבְלֵ֣י
with the cords
Noun
07723
haš·šāw;
הַשָּׁ֑וְא
of vanity
Noun
05688
wə·ḵa·‘ă·ḇō·wṯ
וְכַעֲב֥וֹת
and rope
Noun
05699
hā·‘ă·ḡā·lāh
הָעֲגָלָ֖ה
as it were with a cart
Noun
02403
ḥaṭ·ṭā·’āh.
חַטָּאָֽה׃
sin
Noun
Aleppo Codex
הוי משכי העון בחבלי השוא וכעבות העגלה חטאה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
הֹ֛וי מֹשְׁכֵ֥י הֶֽעָוֹ֖ן בְּחַבְלֵ֣י הַשָּׁ֑וְא וְכַעֲבֹ֥ות הָעֲגָלָ֖ה חַטָּאָֽה׃
Masoretic Text (1524)
הוי משׁכי העון בחבלי השׁוא וכעבות העגלה חטאה
Westminster Leningrad Codex
הֹ֛וי מֹשְׁכֵ֥י הֶֽעָוֹ֖ן בְּחַבְלֵ֣י הַשָּׁ֑וְא וְכַעֲבֹ֥ות הָעֲגָלָ֖ה חַטָּאָֽה׃
Greek Septuagint
οὐαὶ οἱ ἐπισπώμενοι τὰς ἁμαρτίας ὡς σχοινίῳ μακρῷ καὶ ὡς ζυγοῦ ἱμάντι δαμάλεως τὰς ἀνομίας,
Berean Study Bible
Woe to those who draw iniquity with cords of deceit and pull sin along with cart ropes,
Woe to those who draw iniquity with cords of deceit and pull sin along with cart ropes,
English Standard Version
Woe to those who draw iniquity with cords of falsehood who draw sin as with cart ropes
Woe to those who draw iniquity with cords of falsehood who draw sin as with cart ropes
Holman Christian Standard Version
Woe to those who drag wickedness with cords of deceit and pull sin along with cart ropes,
Woe to those who drag wickedness with cords of deceit and pull sin along with cart ropes,
King James Version
Woe unto them that draw iniquity with cords of vanity, and sin as it were with a cart rope:
Woe unto them that draw iniquity with cords of vanity, and sin as it were with a cart rope:
Lexham English Bible
Ah! Those who drag iniquity along with the cords of falsehood and sin as with rope of the cart,
Ah! Those who drag iniquity along with the cords of falsehood and sin as with rope of the cart,
New American Standard Version
Woe to those who drag iniquity with the cords of falsehood, And sin as if with cart ropes;
Woe to those who drag iniquity with the cords of falsehood, And sin as if with cart ropes;
World English Bible
Woe to those who draw iniquity with cords of falsehood, and wickedness as with cart rope;
Woe to those who draw iniquity with cords of falsehood, and wickedness as with cart rope;
