Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Isaiah 5:10
03588
kî,
כִּ֗י
Yes
06235
‘ă·śe·reṯ
עֲשֶׂ֙רֶת֙
ten
Noun
06776
ṣim·dê-
צִמְדֵּי־
acres
Noun
03754
ḵe·rem,
כֶ֔רֶם
of vineyard
Noun
06213
ya·‘ă·śū
יַעֲשׂ֖וּ
shall yield
Verb
01324
baṯ
בַּ֣ת
bath
Noun
0259
’e·ḥāṯ;
אֶחָ֑ת
one
Adjective
02233
wə·ze·ra‘
וְזֶ֥רַע
and the offspring
Noun
02563
ḥō·mer
חֹ֖מֶר
of a homer
Noun
06213
ya·‘ă·śeh
יַעֲשֶׂ֥ה
shall yield
Verb
0374
’ê·p̄āh.
אֵיפָֽה׃
an ephah
Noun
0
p̄
פ
-
Aleppo Codex
כי עשרת צמדי כרם יעשו בת אחת וזרע חמר יעשה איפה {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כִּ֗י עֲשֶׂ֙רֶת֙ צִמְדֵּי־כֶ֔רֶם יַעֲשׂ֖וּ בַּ֣ת אֶחָ֑ת וְזֶ֥רַע חֹ֖מֶר יַעֲשֶׂ֥ה אֵיפָֽה׃ פ
Masoretic Text (1524)
כי עשׂרת צמדי כרם יעשׂו בת אחת וזרע חמר יעשׂה איפה
Westminster Leningrad Codex
כִּ֗י עֲשֶׂ֙רֶת֙ צִמְדֵּי־כֶ֔רֶם יַעֲשׂ֖וּ בַּ֣ת אֶחָ֑ת וְזֶ֥רַע חֹ֖מֶר יַעֲשֶׂ֥ה אֵיפָֽה׃ פ
Greek Septuagint
οὗ γὰρ ἐργῶνται δέκα ζεύγη βοῶν, ποιήσει κεράμιον ἕν, καὶ ὁ σπείρων ἀρτάβας ἓξ ποιήσει μέτρα τρία. —
Berean Study Bible
For ten acres of vineyard will yield but a bath of wine, and a homer of seed only an ephah of grain."
For ten acres of vineyard will yield but a bath of wine, and a homer of seed only an ephah of grain."
English Standard Version
For ten acres of vineyard shall yield but one bath and a homer of seed shall yield but an ephah
For ten acres of vineyard shall yield but one bath and a homer of seed shall yield but an ephah
Holman Christian Standard Version
For a ten-acre vineyard will yield only six gallons, and 10 bushels of seed will yield only one bushel.
For a ten-acre vineyard will yield only six gallons, and 10 bushels of seed will yield only one bushel.
King James Version
Yea, ten acres of vineyard shall yield one bath, and the seed of an homer shall yield an ephah.
Yea, ten acres of vineyard shall yield one bath, and the seed of an homer shall yield an ephah.
Lexham English Bible
For ten acres of vineyard shall yield one bath, and the seed of a homer will yield an ephah.
For ten acres of vineyard shall yield one bath, and the seed of a homer will yield an ephah.
New American Standard Version
"For ten acres of vineyard will yield {only} one bath {of wine,} And a homer of seed will yield {but} an ephah of grain."
"For ten acres of vineyard will yield {only} one bath {of wine,} And a homer of seed will yield {but} an ephah of grain."
World English Bible
For ten acres of vineyard shall yield one bath, and a homer of seed shall yield an ephah."
For ten acres of vineyard shall yield one bath, and a homer of seed shall yield an ephah."
