Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Isaiah 49:3
0559
way·yō·mer
וַיֹּ֥אמֶר
And said
Verb
0
lî
לִ֖י
to [are]
Preposition
05650
‘aḇ·dî-
עַבְדִּי־
my servant
Noun
0859
’āt·tāh;
אָ֑תָּה
you
Pronoun
03478
yiś·rā·’êl
יִשְׂרָאֵ֕ל
O Israel
Noun
0834
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
In Whom
Particle
0
bə·ḵā
בְּךָ֖
in
Preposition
06286
’eṯ·pā·’ār.
אֶתְפָּאָֽר׃
I will be glorified
Verb
Aleppo Codex
ויאמר לי עבדי אתה ישראל־אשר בך אתפאר
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּ֥אמֶר לִ֖י עַבְדִּי־אָ֑תָּה יִשְׂרָאֵ֕ל אֲשֶׁר־בְּךָ֖ אֶתְפָּאָֽר׃
Masoretic Text (1524)
ויאמר לי עבדי אתה ישׂראל אשׁר בך אתפאר
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֥אמֶר לִ֖י עַבְדִּי־אָ֑תָּה יִשְׂרָאֵ֕ל אֲשֶׁר־בְּךָ֖ אֶתְפָּאָֽר׃
Greek Septuagint
καὶ εἶπέν μοι δοῦλός μου εἶ σύ, Ισραηλ, καὶ ἐν σοὶ δοξασθήσομαι.
Berean Study Bible
He said to me, "You are My servant, Israel, in whom I will display My glory."
He said to me, "You are My servant, Israel, in whom I will display My glory."
English Standard Version
And he said to me You are my servant Israel in whom I will be glorified
And he said to me You are my servant Israel in whom I will be glorified
Holman Christian Standard Version
He said to me, "You are My Servant, Israel; I will be glorified in him
He said to me, "You are My Servant, Israel; I will be glorified in him
King James Version
And said unto me, Thou art my servant, O Israel, in whom I will be glorified (8691).
And said unto me, Thou art my servant, O Israel, in whom I will be glorified (8691).
Lexham English Bible
And he said to me, "You are my servant, Israel, in whom I will show my glory."
And he said to me, "You are my servant, Israel, in whom I will show my glory."
New American Standard Version
He said to Me, "You are My Servant, Israel, In Whom I will show My glory."
He said to Me, "You are My Servant, Israel, In Whom I will show My glory."
World English Bible
and he said to me, "You are my servant; Israel, in whom I will be glorified."
and he said to me, "You are my servant; Israel, in whom I will be glorified."
