Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Isaiah 46:9
02142
ziḵ·rū
זִכְר֥וּ
Remember
Verb
07223
ri·šō·nō·wṯ
רִאשֹׁנ֖וֹת
the former things
Adjective
05769
mê·‘ō·w·lām;
מֵעוֹלָ֑ם
of old
Noun
03588
kî
כִּ֣י
for
0595
’ā·nō·ḵî
אָנֹכִ֥י
I [am]
Pronoun
0410
’êl
אֵל֙
God
Noun
0369
wə·’ên
וְאֵ֣ין
and none
Particle
05750
‘ō·wḏ,
ע֔וֹד
else
0430
’ĕ·lō·hîm
אֱלֹהִ֖ים
[I am] God
Noun
0657
wə·’e·p̄es
וְאֶ֥פֶס
[there is] and none
Noun
03644
kā·mō·w·nî.
כָּמֽוֹנִי׃
like
Adverb
Aleppo Codex
זכרו ראשנות מעולם כי אנכי אל ואין עוד אלהים ואפס כמוני
Biblia Hebraica Stuttgartensia
זִכְר֥וּ רִאשֹׁנֹ֖ות מֵעֹולָ֑ם כִּ֣י אָנֹכִ֥י אֵל֙ וְאֵ֣ין עֹ֔וד אֱלֹהִ֖ים וְאֶ֥פֶס כָּמֹֽונִי׃
Masoretic Text (1524)
זכרו ראשׁנות מעולם כי אנכי אל ואין עוד אלהים ואפס כמוני
Westminster Leningrad Codex
זִכְר֥וּ רִאשֹׁנֹ֖ות מֵעֹולָ֑ם כִּ֣י אָנֹכִ֥י אֵל֙ וְאֵ֣ין עֹ֔וד אֱלֹהִ֖ים וְאֶ֥פֶס כָּמֹֽונִי׃
Greek Septuagint
καὶ μνήσθητε τὰ πρότερα ἀπὸ τοῦ αἰῶνος, ὅτι ἐγώ εἰμι ὁ θεός, καὶ οὐκ ἔστιν ἔτι πλὴν ἐμοῦ
Berean Study Bible
Remember what happened long ago, for am God, and there is no other; I am God, and there is none like Me.
Remember what happened long ago, for am God, and there is no other; I am God, and there is none like Me.
English Standard Version
remember the former things of old for I am God and there is no other I am God and there is none like me
remember the former things of old for I am God and there is no other I am God and there is none like me
Holman Christian Standard Version
Remember what happened long ago, for I am God, and there is no other; I am God, and no one is like Me.
Remember what happened long ago, for I am God, and there is no other; I am God, and no one is like Me.
King James Version
Remember the former things of old: for I am God, and there is none else; I am God, and there is none like me,
Remember the former things of old: for I am God, and there is none else; I am God, and there is none like me,
Lexham English Bible
Remember the former things from ⌊a long time ago⌋am God and there is none besides methere is none like me,
Remember the former things from ⌊a long time ago⌋am God and there is none besides methere is none like me,
New American Standard Version
"Remember the former things long past, For I am God, and there is no other; {I am} God, and there is no one like Me,
"Remember the former things long past, For I am God, and there is no other; {I am} God, and there is no one like Me,
World English Bible
Remember the former things of old: for I am God, and there is none else; I am God, and there is none like me;
Remember the former things of old: for I am God, and there is none else; I am God, and there is none like me;
