Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Isaiah 46:3
08085
šim·‘ū
שִׁמְע֤וּ
Listen
Verb
0413
’ê·lay
אֵלַי֙
unto me
Preposition
01004
bêṯ
בֵּ֣ית
O house
Noun
03290
ya·‘ă·qōḇ,
יַעֲקֹ֔ב
of Jacob
Noun
03605
wə·ḵāl
וְכָל־
And all
Noun
07611
šə·’ê·rîṯ
שְׁאֵרִ֖ית
the remnant
Noun
01004
bêṯ
בֵּ֣ית
of the house
Noun
03478
yiś·rā·’êl;
יִשְׂרָאֵ֑ל
of Israel
Noun
06006
ha·‘ă·mu·sîm
הַֽעֲמֻסִים֙
that are borne
Verb
04480
min·nî-
מִנִּי־
from
Preposition
0990
ḇe·ṭen,
בֶ֔טֶן
by Me from birth
Noun
05375
han·nə·śu·’îm
הַנְּשֻׂאִ֖ים
that are carried
Verb
04480
min·nî-
מִנִּי־
from
Preposition
07356
rā·ḥam.
רָֽחַם׃
the womb
Noun
Aleppo Codex
שמעו אלי בית יעקב וכל שארית בית ישראל העמסים־מני בטן הנשאים מני רחם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
שִׁמְע֤וּ אֵלַי֙ בֵּ֣ית יַעֲקֹ֔ב וְכָל־שְׁאֵרִ֖ית בֵּ֣ית יִשְׂרָאֵ֑ל הַֽעֲמֻסִים֙ מִנִּי־בֶ֔טֶן הַנְּשֻׂאִ֖ים מִנִּי־רָֽחַם׃
Masoretic Text (1524)
שׁמעו אלי בית יעקב וכל שׁארית בית ישׂראל העמסים מני בטן הנשׂאים מני רחם
Westminster Leningrad Codex
שִׁמְע֤וּ אֵלַי֙ בֵּ֣ית יַעֲקֹ֔ב וְכָל־שְׁאֵרִ֖ית בֵּ֣ית יִשְׂרָאֵ֑ל הַֽעֲמֻסִים֙ מִנִּי־בֶ֔טֶן הַנְּשֻׂאִ֖ים מִנִּי־רָֽחַם׃
Greek Septuagint
ἀκούσατέ μου, οἶκος τοῦ Ιακωβ καὶ πᾶν τὸ κατάλοιπον τοῦ Ισραηλ οἱ αἰρόμενοι ἐκ κοιλίας καὶ παιδευόμενοι ἐκ παιδίου·
Berean Study Bible
"Listen to Me, O house of Jacob, all the remnant of the house of Israel, who have been sustained from the womb, carried along since birth.
"Listen to Me, O house of Jacob, all the remnant of the house of Israel, who have been sustained from the womb, carried along since birth.
English Standard Version
Listen to me O house of Jacob all the remnant of the house of Israel who have been borne by me from before your birth carried from the womb
Listen to me O house of Jacob all the remnant of the house of Israel who have been borne by me from before your birth carried from the womb
Holman Christian Standard Version
"Listen to Me, house of Jacob, all the remnant of the house of Israel, who have been sustained from the womb, carried along since birth.
"Listen to Me, house of Jacob, all the remnant of the house of Israel, who have been sustained from the womb, carried along since birth.
King James Version
Hearken unto me, O house of Jacob, and all the remnant of the house of Israel, which are borne by me from the belly, which are carried from the womb:
Hearken unto me, O house of Jacob, and all the remnant of the house of Israel, which are borne by me from the belly, which are carried from the womb:
Lexham English Bible
"Listen to me, house of Jacob, and all the remnant of the house of Israel who have been carried from the belly, who have been carried from the womb:
"Listen to me, house of Jacob, and all the remnant of the house of Israel who have been carried from the belly, who have been carried from the womb:
New American Standard Version
"Listen to Me, O house of Jacob, And all the remnant of the house of Israel, You who have been borne by Me from birth And have been carried from the womb;
"Listen to Me, O house of Jacob, And all the remnant of the house of Israel, You who have been borne by Me from birth And have been carried from the womb;
World English Bible
"Listen to me, house of Jacob, and all the remnant of the house of Israel, that have been borne from their birth, that have been carried from the womb;
"Listen to me, house of Jacob, and all the remnant of the house of Israel, that have been borne from their birth, that have been carried from the womb;
