Interlinear Study Bible

Berean Study Bible
Woe to him who quarrels - with his Makerone clay pot ... among many .... Does the clay ask the potter, 'What are you making?' Does your work say, 'He has no hands ''?

English Standard Version
Woe to him who strives with him who formed him a pot among earthen pots Does the clay say to him who forms it What are you making or Your work has no handles

Holman Christian Standard Version
"Woe to the one who argues with his Maker one clay pot among many. Does clay say to the one forming it, 'What are you making?' Or does your work say, 'He has no hands'?

King James Version
Woe unto him that striveth with his Maker (8802)! Let the potsherd strive with the potsherds of the earth. Shall the clay say to him that fashioneth it, What makest thou? or thy work, He hath no hands?

Lexham English Bible
Woe to the one who strives with his ⌊maker⌋the clay say to the one who fashions it, 'What are you making?' and 'Your work has no hands'?

New American Standard Version
"Woe to {the one} who quarrels with his Maker-- An earthenware vessel among the vessels of earth! Will the clay say to the potter, 'What are you doing?' Or the thing you are making {say,} 'He has no hands'?

World English Bible
Woe to him who strives with his Maker— a clay pot among the clay pots of the earth! Shall the clay ask him who fashions it, ‘What are you making?' or your work, ‘He has no hands?'