Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Isaiah 45:17
03478
yiś·rā·’êl
יִשְׂרָאֵל֙
[But] Israel
Noun
03467
nō·wō·ša‘
נוֹשַׁ֣ע
shall be saved
Verb
03068
Yah·weh,
בַּיהוָ֔ה
in the LORD
Noun
08668
tə·šū·‘aṯ
תְּשׁוּעַ֖ת
salvation
Noun
05769
‘ō·w·lā·mîm;
עוֹלָמִ֑ים
with an everlasting
Noun
03808
lō-
לֹא־
not
Adverb
0954
ṯê·ḇō·šū
תֵבֹ֥שׁוּ
do be ashamed
Verb
03808
wə·lō-
וְלֹא־
nor
Adverb
03637
ṯik·kā·lə·mū
תִכָּלְמ֖וּ
confounded
Verb
05704
‘aḏ-
עַד־
world outside end
Preposition
05769
‘ō·wl·mê
ע֥וֹלְמֵי
eternity
Noun
05703
‘aḏ.
עַֽד׃
outside end
Noun
0
p̄
פ
-
Aleppo Codex
ישראל נושע ביהוה תשועת עולמים לא תבשו ולא תכלמו עד עולמי עד {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
יִשְׂרָאֵל֙ נֹושַׁ֣ע בַּיהוָ֔ה תְּשׁוּעַ֖ת עֹולָמִ֑ים לֹא־תֵבֹ֥שׁוּ וְלֹא־תִכָּלְמ֖וּ עַד־עֹ֥ולְמֵי עַֽד׃ פ
Masoretic Text (1524)
ישׂראל נושׁע ביהוה תשׁועת עולמים לא תבשׁו ולא תכלמו עד עולמי עד
Westminster Leningrad Codex
יִשְׂרָאֵל֙ נֹושַׁ֣ע בַּיהוָ֔ה תְּשׁוּעַ֖ת עֹולָמִ֑ים לֹא־תֵבֹ֥שׁוּ וְלֹא־תִכָּלְמ֖וּ עַד־עֹ֥ולְמֵי עַֽד׃ פ
Greek Septuagint
Ισραηλ σῴζεται ὑπὸ κυρίου σωτηρίαν αἰώνιον· οὐκ αἰσχυνθήσονται οὐδὲ μὴ ἐντραπῶσιν ἕως τοῦ αἰῶνος.
Berean Study Bible
But Israel will be saved by the LORD with an everlasting salvation; you will not be put to shame ... or humiliated, to ages everlasting.
But Israel will be saved by the LORD with an everlasting salvation; you will not be put to shame ... or humiliated, to ages everlasting.
English Standard Version
But Israel is saved by the Lord with everlasting salvation you shall not be put to shame or confounded to all eternity
But Israel is saved by the Lord with everlasting salvation you shall not be put to shame or confounded to all eternity
Holman Christian Standard Version
Israel will be saved by the Lord with an everlasting salvation; you will not be put to shame or humiliated for all eternity.
Israel will be saved by the Lord with an everlasting salvation; you will not be put to shame or humiliated for all eternity.
King James Version
But Israel shall be saved in the LORD with an everlasting salvation: ye shall not be ashamed nor confounded world without end.
But Israel shall be saved in the LORD with an everlasting salvation: ye shall not be ashamed nor confounded world without end.
Lexham English Bible
Israel is saved by Yahweh with everlasting salvation; you shall not be ashamed, and you shall not be humiliated ⌊to all eternity⌋.
Israel is saved by Yahweh with everlasting salvation; you shall not be ashamed, and you shall not be humiliated ⌊to all eternity⌋.
New American Standard Version
Israel has been saved by the Lord With an everlasting salvation; You will not be put to shame or humiliated To all eternity.
Israel has been saved by the Lord With an everlasting salvation; You will not be put to shame or humiliated To all eternity.
World English Bible
Israel will be saved by Yahweh with an everlasting salvation. You will not be disappointed nor confounded to ages everlasting.
Israel will be saved by Yahweh with an everlasting salvation. You will not be disappointed nor confounded to ages everlasting.
