Lectionary Calendar
Friday, December 27th, 2024
the Second Day after Christmas
the Second Day after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Isaiah 44:20
07462
rō·‘eh
רֹעֶ֣ה
He feeds
Verb
0665
’ê·p̄er,
אֵ֔פֶר
on ashes
Noun
03820
lêḇ
לֵ֥ב
heart
Noun
02048
hū·ṯal
הוּתַ֖ל
a deceived
Verb
05186
hiṭ·ṭā·hū;
הִטָּ֑הוּ
has turned him aside
Verb
03808
wə·lō-
וְלֹֽא־
and not
Adverb
05337
yaṣ·ṣîl
יַצִּ֤יל
do deliver
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
05315
nap̄·šōw
נַפְשׁוֹ֙
his soul
Noun
03808
wə·lō
וְלֹ֣א
nor
Adverb
0559
yō·mar,
יֹאמַ֔ר
say
Verb
03808
hă·lō·w
הֲל֥וֹא
not
Adverb
08267
še·qer
שֶׁ֖קֶר
[Is there] a lie
Noun
03225
bî·mî·nî.
בִּימִינִֽי׃
in my right
Noun
0
s
ס
-
Aleppo Codex
רעה אפר לב הותל הטהו ולא יציל את נפשו ולא יאמר הלוא שקר בימיני {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
רֹעֶ֣ה אֵ֔פֶר לֵ֥ב הוּתַ֖ל הִטָּ֑הוּ וְלֹֽא־יַצִּ֤יל אֶת־נַפְשֹׁו֙ וְלֹ֣א יֹאמַ֔ר הֲלֹ֥וא שֶׁ֖קֶר בִּימִינִֽי׃ ס
Masoretic Text (1524)
רעה אפר לב הותל הטהו ולא יציל את נפשׁו ולא יאמר הלוא שׁקר בימיני
Westminster Leningrad Codex
רֹעֶ֣ה אֵ֔פֶר לֵ֥ב הוּתַ֖ל הִטָּ֑הוּ וְלֹֽא־יַצִּ֤יל אֶת־נַפְשֹׁו֙ וְלֹ֣א יֹאמַ֔ר הֲלֹ֥וא שֶׁ֖קֶר בִּימִינִֽי׃ ס
Greek Septuagint
γνῶτε ὅτι σποδὸς ἡ καρδία αὐτῶν, καὶ πλανῶνται, καὶ οὐδεὶς δύναται ἐξελέσθαι τὴν ψυχὴν αὐτοῦ· ἴδετε, οὐκ ἐρεῖτε ὅτι ψεῦδος ἐν τῇ δεξιᾷ μου
Berean Study Bible
He feeds on ashes. His deluded heart has led him astray, and he cannot deliver - himself or say, "Is not this thing in my right hand a lie?"
He feeds on ashes. His deluded heart has led him astray, and he cannot deliver - himself or say, "Is not this thing in my right hand a lie?"
English Standard Version
He feeds on ashes a deluded heart has led him astray and he cannot deliver himself or say Is there not a lie in my right hand
He feeds on ashes a deluded heart has led him astray and he cannot deliver himself or say Is there not a lie in my right hand
Holman Christian Standard Version
He feeds on ashes. His deceived mind has led him astray, and he cannot deliver himself, or say, "Isn't there a lie in my right hand
He feeds on ashes. His deceived mind has led him astray, and he cannot deliver himself, or say, "Isn't there a lie in my right hand
King James Version
He feedeth on ashes: a deceived heart hath turned him aside (8689), that he cannot deliver his soul, nor say (8799), Is there not a lie in my right hand?
He feedeth on ashes: a deceived heart hath turned him aside (8689), that he cannot deliver his soul, nor say (8799), Is there not a lie in my right hand?
Lexham English Bible
He feeds on⌊deceived mind⌋⌊⌋this not an illusion in my right hand?"
He feeds on⌊deceived mind⌋⌊⌋this not an illusion in my right hand?"
New American Standard Version
He feeds on ashes; a deceived heart has turned him aside. And he cannot deliver himself, nor say, "Is there not a lie in my right hand?"
He feeds on ashes; a deceived heart has turned him aside. And he cannot deliver himself, nor say, "Is there not a lie in my right hand?"
World English Bible
He feeds on ashes. A deceived heart has turned him aside; and he can't deliver his soul, nor say, "Isn't there a lie in my right hand?"
He feeds on ashes. A deceived heart has turned him aside; and he can't deliver his soul, nor say, "Isn't there a lie in my right hand?"
