Lectionary Calendar
Friday, October 31st, 2025
the Week of Proper 25 / Ordinary 30
the Week of Proper 25 / Ordinary 30
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Isaiah 44:18
03808
lō
לֹ֥א
not
Adverb
03045
yā·ḏə·‘ū
יָדְע֖וּ
do known
Verb
03808
wə·lō
וְלֹ֣א
nor
Adverb
0995
yā·ḇî·nū;
יָבִ֑ינוּ
understood
Verb
03588
kî
כִּ֣י
for
02902
ṭaḥ
טַ֤ח
he has shut
Verb
07200
mê·rə·’ō·wṯ
מֵֽרְאוֹת֙
that they cannot see
Verb
05869
‘ê·nê·hem,
עֵֽינֵיהֶ֔ם
their eyes
Noun
07919
mê·haś·kîl
מֵהַשְׂכִּ֖יל
that they cannot understand
Verb
03826
lib·bō·ṯām.
לִבֹּתָֽם׃
their hearts
Noun
Aleppo Codex
לא ידעו ולא יבינו כי טח מראות עיניהם מהשכיל לבתם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
לֹ֥א יָדְע֖וּ וְלֹ֣א יָבִ֑ינוּ כִּ֣י טַ֤ח מֵֽרְאֹות֙ עֵֽינֵיהֶ֔ם מֵהַשְׂכִּ֖יל לִבֹּתָֽם׃
Masoretic Text (1524)
לא ידעו ולא יבינו כי טח מראות עיניהם מהשׂכיל לבתם
Westminster Leningrad Codex
לֹ֥א יָדְע֖וּ וְלֹ֣א יָבִ֑ינוּ כִּ֣י טַ֤ח מֵֽרְאֹות֙ עֵֽינֵיהֶ֔ם מֵהַשְׂכִּ֖יל לִבֹּתָֽם׃
Greek Septuagint
οὐκ ἔγνωσαν φρονῆσαι, ὅτι ἀπημαυρώθησαν τοῦ βλέπειν τοῖς ὀφθαλμοῖς αὐτῶν καὶ τοῦ νοῆσαι τῇ καρδίᾳ αὐτῶν.
Berean Study Bible
They do not comprehend or discern, for He has shut their eyes so they cannot see, and closed their minds so they cannot understand.
They do not comprehend or discern, for He has shut their eyes so they cannot see, and closed their minds so they cannot understand.
English Standard Version
They know not nor do they discern for he has shut their eyes so that they cannot see and their hearts so that they cannot understand
They know not nor do they discern for he has shut their eyes so that they cannot see and their hearts so that they cannot understand
Holman Christian Standard Version
Such people do not comprehend and cannot understand, for He has shut their eyes so they cannot see, and their minds so they cannot understand.
Such people do not comprehend and cannot understand, for He has shut their eyes so they cannot see, and their minds so they cannot understand.
King James Version
They have not known nor understood (8799): for he hath shut their eyes, that they cannot see (8800); and their hearts, that they cannot understand (8687).
They have not known nor understood (8799): for he hath shut their eyes, that they cannot see (8800); and their hearts, that they cannot understand (8687).
Lexham English Bible
They do not know, and they do not understand, for their eyes are besmeared ⌊so that they cannot see⌋⌊minds⌋⌊so that they have no insight⌋.
They do not know, and they do not understand, for their eyes are besmeared ⌊so that they cannot see⌋⌊minds⌋⌊so that they have no insight⌋.
New American Standard Version
They do not know, nor do they understand, for He has smeared over their eyes so that they cannot see and their hearts so that they cannot comprehend.
They do not know, nor do they understand, for He has smeared over their eyes so that they cannot see and their hearts so that they cannot comprehend.
World English Bible
They don't know, neither do they consider: for he has shut their eyes, that they can't see; and their hearts, that they can't understand.
They don't know, neither do they consider: for he has shut their eyes, that they can't see; and their hearts, that they can't understand.
