Lectionary Calendar
Friday, October 31st, 2025
the Week of Proper 25 / Ordinary 30
the Week of Proper 25 / Ordinary 30
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Isaiah 43:16
03541
kōh
כֹּ֚ה
Thus
Adverb
0559
’ā·mar
אָמַ֣ר
says
Verb
03068
Yah·weh,
יְהוָ֔ה
the LORD
Noun
05414
han·nō·w·ṯên
הַנּוֹתֵ֥ן
that makes
Verb
03220
bay·yām
בַּיָּ֖ם
in the sea
Noun
01870
dā·reḵ;
דָּ֑רֶךְ
a way
Noun
04325
ū·ḇə·ma·yim
וּבְמַ֥יִם
and waters
Noun
05794
‘az·zîm
עַזִּ֖ים
in the mighty
Adjective
05410
nə·ṯî·ḇāh.
נְתִיבָֽה׃
a path
Noun
Aleppo Codex
כה אמר יהוה הנותן בים דרך ובמים עזים נתיבה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כֹּ֚ה אָמַ֣ר יְהוָ֔ה הַנֹּותֵ֥ן בַּיָּ֖ם דָּ֑רֶךְ וּבְמַ֥יִם עַזִּ֖ים נְתִיבָֽה׃
Masoretic Text (1524)
כה אמר יהוה הנותן בים דרך ובמים עזים נתיבה
Westminster Leningrad Codex
כֹּ֚ה אָמַ֣ר יְהוָ֔ה הַנֹּותֵ֥ן בַּיָּ֖ם דָּ֑רֶךְ וּבְמַ֥יִם עַזִּ֖ים נְתִיבָֽה׃
Greek Septuagint
οὕτως λέγει κύριος ὁ διδοὺς ὁδὸν ἐν θαλάσσῃ καὶ ἐν ὕδατι ἰσχυρῷ τρίβον
Berean Study Bible
Thus says the LORD, who makes a way in the sea, and a path through the surging waters,
Thus says the LORD, who makes a way in the sea, and a path through the surging waters,
English Standard Version
Thus says the Lord who makes a way in the sea a path in the mighty waters
Thus says the Lord who makes a way in the sea a path in the mighty waters
Holman Christian Standard Version
This is what the Lord says who makes a way in the sea and a path through surging waters,
This is what the Lord says who makes a way in the sea and a path through surging waters,
King James Version
Thus saith the LORD, which maketh a way in the sea, and a path in the mighty waters;
Thus saith the LORD, which maketh a way in the sea, and a path in the mighty waters;
Lexham English Bible
Thus says Yahweh, who ⌊makes⌋the mighty waters,
Thus says Yahweh, who ⌊makes⌋the mighty waters,
New American Standard Version
Thus says the Lord, Who makes a way through the sea And a path through the mighty waters,
Thus says the Lord, Who makes a way through the sea And a path through the mighty waters,
World English Bible
Thus says Yahweh, who makes a way in the sea, and a path in the mighty waters;
Thus says Yahweh, who makes a way in the sea, and a path in the mighty waters;
