Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!

Interlinear Study Bible

Hebrew Language ⇌

Isaiah 42:5

TapClick Strong's number to view lexical information.
03541
kōh-
כֹּֽה־
Thus
Adverb
0559
’ā·mar
אָמַ֞ר
says
Verb
0410
hā·’êl
הָאֵ֣ל ׀
God
Noun
03068
Yah·weh
יְהוָ֗ה
the LORD
Noun
01254
bō·w·rê
בּוֹרֵ֤א
he who created
Verb
08064
haš·šā·ma·yim
הַשָּׁמַ֙יִם֙
the heavens
Noun
05186
wə·nō·w·ṭê·hem,
וְנ֣וֹטֵיהֶ֔ם
and stretched them out
Verb
07554
rō·qa‘
רֹקַ֥ע
he who spread forth
Verb
0776
hā·’ā·reṣ
הָאָ֖רֶץ
the earth
Noun
06631
wə·ṣe·’ĕ·ṣā·’e·hā;
וְצֶאֱצָאֶ֑יהָ
that which comes out
Noun
05414
nō·ṯên
נֹתֵ֤ן
he who gives
Verb
05397
nə·šā·māh
נְשָׁמָה֙
breath
Noun
05971
lā·‘ām
לָעָ֣ם
to the people
Noun
05921
‘ā·le·hā,
עָלֶ֔יהָ
on it
Preposition
07307
wə·rū·aḥ
וְר֖וּחַ
and spirit
Noun
01980
la·hō·lə·ḵîm
לַהֹלְכִ֥ים
to those who walk
Verb
bāh.
בָּֽהּ׃
in
Preposition

 

Aleppo Codex
כה אמר האל יהוה בורא השמים ונוטיהם רקע הארץ וצאצאיה נתן נשמה לעם עליה ורוח להלכים בה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כֹּֽה־אָמַ֞ר הָאֵ֣ל׀ יְהוָ֗ה בֹּורֵ֤א הַשָּׁמַ֙יִם֙ וְנֹ֣וטֵיהֶ֔ם רֹקַ֥ע הָאָ֖רֶץ וְצֶאֱצָאֶ֑יהָ נֹתֵ֤ן נְשָׁמָה֙ לָעָ֣ם עָלֶ֔יהָ וְר֖וּחַ לַהֹלְכִ֥ים בָּֽהּ׃
Masoretic Text (1524)
כה אמר האל יהוה בורא השׁמים ונוטיהם רקע הארץ וצאצאיה נתן נשׁמה לעם עליה ורוח להלכים
Westminster Leningrad Codex
כֹּֽה־אָמַ֞ר הָאֵ֣ל׀ יְהוָ֗ה בֹּורֵ֤א הַשָּׁמַ֙יִם֙ וְנֹ֣וטֵיהֶ֔ם רֹקַ֥ע הָאָ֖רֶץ וְצֶאֱצָאֶ֑יהָ נֹתֵ֤ן נְשָׁמָה֙ לָעָ֣ם עָלֶ֔יהָ וְר֖וּחַ לַהֹלְכִ֥ים בָּֽהּ׃
Greek Septuagint
οὕτως λέγει κύριος ὁ θεὸς ὁ ποιήσας τὸν οὐρανὸν καὶ πήξας αὐτόν, ὁ στερεώσας τὴν γῆν καὶ τὰ ἐν αὐτῇ καὶ διδοὺς πνοὴν τῷ λαῷ τῷ ἐπ᾿ αὐτῆς καὶ πνεῦμα τοῖς πατοῦσιν αὐτήν·
Berean Study Bible
This is what God the LORD saysHe who created the heavens and stretched them out, who spread out the earth and its offspring, who gives breath to the people on it and life to those who walk in it:
English Standard Version
Thus says God the Lord who created the heavens and stretched them out who spread out the earth and what comes from it who gives breath to the people on it and spirit to those who walk in it
Holman Christian Standard Version
This is what God, Yahweh, says who created the heavens and stretched them out, who spread out the earth and what comes from it, who gives breath to the people on it and life to those who walk on it
King James Version
Thus saith God the LORD, he that created the heavens, and stretched them out (8802); he that spread forth the earth, and that which cometh out of it; he that giveth breath unto the people upon it, and spirit to them that walk therein:
Lexham English Bible
Thus says the God, Yahweh, who created the heavens and stretched them out, who spread out the earth and its offspring, who gives breath to the people upon it and spirit to those who walk in it.
New American Standard Version
Thus says God the Lord, Who created the heavens and stretched them out, Who spread out the earth and its offspring, Who gives breath to the people on it And spirit to those who walk in it,
World English Bible
Thus says God Yahweh, he who created the heavens and stretched them out, he who spread out the earth and that which comes out of it, he who gives breath to its people and spirit to those who walk in it.
 
adsfree-icon
Ads FreeProfile