Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Isaiah 41:20
04616
lə·ma·‘an
לְמַ֧עַן
to the end that
07200
yir·’ū
יִרְא֣וּ
they may see
Verb
03045
wə·yê·ḏə·‘ū,
וְיֵדְע֗וּ
and know
Verb
07760
wə·yā·śî·mū
וְיָשִׂ֤ימוּ
and consider
Verb
07919
wə·yaś·kî·lū
וְיַשְׂכִּ֙ילוּ֙
and understand
Verb
03162
yaḥ·dāw,
יַחְדָּ֔ו
together
Noun
03588
kî
כִּ֥י
that
03027
yaḏ-
יַד־
the hand
Noun
03068
Yah·weh
יְהוָ֖ה
of the LORD
Noun
06213
‘ā·śə·ṯāh
עָ֣שְׂתָה
has done
Verb
02063
zōṯ;
זֹּ֑את
this
Pronoun
06918
ū·qə·ḏō·wōš
וּקְד֥וֹשׁ
and the Holy One
Adjective
03478
yiś·rā·’êl
יִשְׂרָאֵ֖ל
of Israel
Noun
01254
bə·rā·’āh.
בְּרָאָֽהּ׃
has created
Verb
0
p̄
פ
-
Aleppo Codex
למען יראו וידעו וישימו וישכילו יחדו כי־יד יהוה עשתה זאת וקדוש ישראל בראה {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
לְמַ֧עַן יִרְא֣וּ וְיֵדְע֗וּ וְיָשִׂ֤ימוּ וְיַשְׂכִּ֨ילוּ֙ יַחְדָּ֔ו כִּ֥י יַד־יְהוָ֖ה עָ֣שְׂתָה זֹּ֑את וּקְדֹ֥ושׁ יִשְׂרָאֵ֖ל בְּרָאָֽהּ׃ פ
Masoretic Text (1524)
למען יראו וידעו וישׂימו וישׂכילו יחדו כי יד יהוה עשׂתה זאת וקדושׁ ישׂראל בראה
Westminster Leningrad Codex
לְמַ֧עַן יִרְא֣וּ וְיֵדְע֗וּ וְיָשִׂ֤ימוּ וְיַשְׂכִּ֨ילוּ֙ יַחְדָּ֔ו כִּ֥י יַד־יְהוָ֖ה עָ֣שְׂתָה זֹּ֑את וּקְדֹ֥ושׁ יִשְׂרָאֵ֖ל בְּרָאָֽהּ׃ פ
Greek Septuagint
ἵνα ἴδωσιν καὶ γνῶσιν καὶ ἐννοηθῶσιν καὶ ἐπιστῶνται ἅμα ὅτι χεὶρ κυρίου ἐποίησεν ταῦτα πάντα καὶ ὁ ἅγιος τοῦ Ισραηλ κατέδειξεν.
Berean Study Bible
so that all may see and know, may consider and understand, that the hand of the LORD has done this, the Holy One of Israel has created it."
so that all may see and know, may consider and understand, that the hand of the LORD has done this, the Holy One of Israel has created it."
English Standard Version
that they may see and know may consider and understand together that the hand of the Lord has done this the Holy One of Israel has created it
that they may see and know may consider and understand together that the hand of the Lord has done this the Holy One of Israel has created it
Holman Christian Standard Version
so that all may see and know consider and understand that the hand of the Lord has done this, the Holy One of Israel has created it.
so that all may see and know consider and understand that the hand of the Lord has done this, the Holy One of Israel has created it.
King James Version
That they may see (8799), and know (8799), and consider (8799), and understand together, that the hand of the LORD hath done this, and the Holy One of Israel hath created it.
That they may see (8799), and know (8799), and consider (8799), and understand together, that the hand of the LORD hath done this, and the Holy One of Israel hath created it.
Lexham English Bible
so that they may see and know, and take to heart and understand together that the hand of Yahweh has done this, and the holy one of Israel has created it."
so that they may see and know, and take to heart and understand together that the hand of Yahweh has done this, and the holy one of Israel has created it."
New American Standard Version
That they may see and recognize, And consider and gain insight as well, That the hand of the Lord has done this, And the Holy One of Israel has created it.
That they may see and recognize, And consider and gain insight as well, That the hand of the Lord has done this, And the Holy One of Israel has created it.
World English Bible
that they may see, know, consider, and understand together, that the hand of Yahweh has done this, and the Holy One of Israel has created it.
that they may see, know, consider, and understand together, that the hand of Yahweh has done this, and the Holy One of Israel has created it.
