Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Isaiah 40:25
0413
wə·’el-
וְאֶל־
and unto
Preposition
04310
mî
מִ֥י
To whom
Pronoun
01819
ṯə·ḏam·mə·yū·nî
תְדַמְּי֖וּנִי
then will you liken me
Verb
07737
wə·’eš·weh;
וְאֶשְׁוֶ֑ה
or shall I be equal
Verb
0559
yō·mar
יֹאמַ֖ר
said
Verb
06918
qā·ḏō·wōš.
קָדֽוֹשׁ׃
the Holy One
Adjective
Aleppo Codex
ואל מי תדמיוני ואשוה יאמר־קדוש
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְאֶל־מִ֥י תְדַמְּי֖וּנִי וְאֶשְׁוֶ֑ה יֹאמַ֖ר קָדֹֽושׁ׃
Masoretic Text (1524)
ואל מי תדמיוני ואשׁוה יאמר קדושׁ
Westminster Leningrad Codex
וְאֶל־מִ֥י תְדַמְּי֖וּנִי וְאֶשְׁוֶ֑ה יֹאמַ֖ר קָדֹֽושׁ׃
Greek Septuagint
νῦν οὖν τίνι με ὡμοιώσατε καὶ ὑψωθήσομαι εἶπεν ὁ ἅγιος.
Berean Study Bible
"To whom will you compare Me, or who is My equal?" asks the Holy One.
"To whom will you compare Me, or who is My equal?" asks the Holy One.
English Standard Version
To whom then will you compare me that I should be like him says the Holy One
To whom then will you compare me that I should be like him says the Holy One
Holman Christian Standard Version
"Who will you compare Me to, or who is My equal? asks the Holy One.
"Who will you compare Me to, or who is My equal? asks the Holy One.
King James Version
To whom then will ye liken me, or shall I be equal (8799)? saith the Holy One.
To whom then will ye liken me, or shall I be equal (8799)? saith the Holy One.
Lexham English Bible
"And to whom you will compare me, and am I equal?" says the holy one.
"And to whom you will compare me, and am I equal?" says the holy one.
New American Standard Version
"To whom then will you liken Me That I would be {his} equal?" says the Holy One.
"To whom then will you liken Me That I would be {his} equal?" says the Holy One.
World English Bible
"To whom then will you liken me? Who is my equal?" says the Holy One.
"To whom then will you liken me? Who is my equal?" says the Holy One.
