Lectionary Calendar
Thursday, November 21st, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Isaiah 40:23
05414
han·nō·w·ṯên
הַנּוֹתֵ֥ן
That brings
Verb
07336
rō·wz·nîm
רוֹזְנִ֖ים
the princes
Verb
0369
lə·’ā·yin;
לְאָ֑יִן
to nothing
Particle
08199
šō·p̄ə·ṭê
שֹׁ֥פְטֵי
the judges
Verb
0776
’e·reṣ
אֶ֖רֶץ
of the earth
Noun
08414
kat·tō·hū
כַּתֹּ֥הוּ
as vanity
Noun
06213
‘ā·śāh.
עָשָֽׂה׃
he makes
Verb
Aleppo Codex
הנותן רוזנים לאין שפטי ארץ כתהו עשה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
הַנֹּותֵ֥ן רֹוזְנִ֖ים לְאָ֑יִן שֹׁ֥פְטֵי אֶ֖רֶץ כַּתֹּ֥הוּ עָשָֽׂה׃
Masoretic Text (1524)
הנותן רוזנים לאין שׁפטי ארץ כתהו עשׂה
Westminster Leningrad Codex
הַנֹּותֵ֥ן רֹוזְנִ֖ים לְאָ֑יִן שֹׁ֥פְטֵי אֶ֖רֶץ כַּתֹּ֥הוּ עָשָֽׂה׃
Greek Septuagint
ὁ διδοὺς ἄρχοντας εἰς οὐδὲν ἄρχειν, τὴν δὲ γῆν ὡς οὐδὲν ἐποίησεν.
Berean Study Bible
He brings the princes to nothing and makes the rulers of the earth meaningless.
He brings the princes to nothing and makes the rulers of the earth meaningless.
English Standard Version
who brings princes to nothing and makes the rulers of the earth as emptiness
who brings princes to nothing and makes the rulers of the earth as emptiness
Holman Christian Standard Version
He reduces princes to nothing and makes judges of the earth irrational.
He reduces princes to nothing and makes judges of the earth irrational.
King James Version
That bringeth the princes to nothing; he maketh the judges of the earth as vanity.
That bringeth the princes to nothing; he maketh the judges of the earth as vanity.
Lexham English Bible
the one who brings princes to nothing; he makes rulers of the earth like nothing.
the one who brings princes to nothing; he makes rulers of the earth like nothing.
New American Standard Version
He {it is} who reduces rulers to nothing, Who makes the judges of the earth meaningless.
He {it is} who reduces rulers to nothing, Who makes the judges of the earth meaningless.
World English Bible
who brings princes to nothing; who makes the judges of the earth like meaningless.
who brings princes to nothing; who makes the judges of the earth like meaningless.
