Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Isaiah 39:4
0559
way·yō·mer
וַיֹּ֕אמֶר
Then said
Verb
04100
māh
מָ֥ה
What
Pronoun
07200
rā·’ū
רָא֖וּ
have they seen
Verb
01004
bə·ḇê·ṯe·ḵā;
בְּבֵיתֶ֑ךָ
in your house
Noun
0559
way·yō·mer
וַיֹּ֣אמֶר
And answered
Verb
02396
ḥiz·qî·yā·hū,
חִזְקִיָּ֗הוּ
Hezekiah
Noun
0853
’êṯ
אֵ֣ת
-
Accusative
03605
kāl-
כָּל־
All
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֤ר
that
Particle
01004
bə·ḇê·ṯî
בְּבֵיתִי֙
in my house
Noun
07200
rā·’ū,
רָא֔וּ
have they seen
Verb
03808
lō-
לֹֽא־
nothing
Adverb
01961
hā·yāh
הָיָ֥ה
there is
Verb
01697
ḏā·ḇār
דָבָ֛ר
nothing
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
that
Particle
03808
lō-
לֹֽא־
not
Adverb
07200
hir·’î·ṯîm
הִרְאִיתִ֖ים
do showed
Verb
0214
bə·’ō·wṣ·rō·ṯāy.
בְּאוֹצְרֹתָֽי׃
among my treasuries
Noun
Aleppo Codex
ויאמר מה ראו בביתך ויאמר חזקיהו את כל אשר בביתי ראו לא־היה דבר אשר לא הראיתים באוצרתי
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּ֕אמֶר מָ֥ה רָא֖וּ בְּבֵיתֶ֑ךָ וַיֹּ֣אמֶר חִזְקִיָּ֗הוּ אֵ֣ת כָּל־אֲשֶׁ֤ר בְּבֵיתִי֙ רָא֔וּ לֹֽא־הָיָ֥ה דָבָ֛ר אֲשֶׁ֥ר לֹֽא־הִרְאִיתִ֖ים בְּאֹוצְרֹתָֽי׃
Masoretic Text (1524)
ויאמר מה ראו בביתך ויאמר חזקיהו את כל אשׁר בביתי ראו לא היה דבר אשׁר לא הראיתים באוצרתי
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֕אמֶר מָ֥ה רָא֖וּ בְּבֵיתֶ֑ךָ וַיֹּ֣אמֶר חִזְקִיָּ֗הוּ אֵ֣ת כָּל־אֲשֶׁ֤ר בְּבֵיתִי֙ רָא֔וּ לֹֽא־הָיָ֥ה דָבָ֛ר אֲשֶׁ֥ר לֹֽא־הִרְאִיתִ֖ים בְּאֹוצְרֹתָֽי׃
Greek Septuagint
καὶ εἶπεν Ησαιας τί εἴδοσαν ἐν τῷ οἴκῳ σου καὶ εἶπεν Εζεκιας πάντα τὰ ἐν τῷ οἴκῳ μου εἴδοσαν, καὶ οὐκ ἔστιν ἐν τῷ οἴκῳ μου ὃ οὐκ εἴδοσαν, ἀλλὰ καὶ τὰ ἐν τοῖς θησαυροῖς μου.
Berean Study Bible
"What have they seen in your palace?" Isaiah asked. "They have seen everything in my palace," answered Hezekiah. - "There is nothing ... ... among my treasures that I did not show them."
"What have they seen in your palace?" Isaiah asked. "They have seen everything in my palace," answered Hezekiah. - "There is nothing ... ... among my treasures that I did not show them."
English Standard Version
He said What have they seen in your house Hezekiah answered They have seen all that is in my house There is nothing in my storehouses that I did not show them
He said What have they seen in your house Hezekiah answered They have seen all that is in my house There is nothing in my storehouses that I did not show them
Holman Christian Standard Version
Isaiah asked, "What have they seen in your palace? Hezekiah answered, "They have seen everything in my palace. There isn't anything in my treasuries that I didn't show them."
Isaiah asked, "What have they seen in your palace? Hezekiah answered, "They have seen everything in my palace. There isn't anything in my treasuries that I didn't show them."
King James Version
Then said he, What have they seen in thine house? And Hezekiah answered (8799), All that is in mine house have they seen (8804): there is nothing among my treasures that I have not shewed them.
Then said he, What have they seen in thine house? And Hezekiah answered (8799), All that is in mine house have they seen (8804): there is nothing among my treasures that I have not shewed them.
Lexham English Bible
And he said, "What have they seen in your house?" And Hezekiah ⌊⌋is in my house. There is nothing that I have not shown them in my storehouses."
And he said, "What have they seen in your house?" And Hezekiah ⌊⌋is in my house. There is nothing that I have not shown them in my storehouses."
New American Standard Version
He said, "What have they seen in your house?" So Hezekiah answered, "They have seen all that is in my house; there is nothing among my treasuries that I have not shown them."
He said, "What have they seen in your house?" So Hezekiah answered, "They have seen all that is in my house; there is nothing among my treasuries that I have not shown them."
World English Bible
Then he asked, "What have they seen in your house?" Hezekiah answered, "They have seen all that is in my house. There is nothing among my treasures that I have not shown them."
Then he asked, "What have they seen in your house?" Hezekiah answered, "They have seen all that is in my house. There is nothing among my treasures that I have not shown them."
