Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Isaiah 38:18
03588
kî
כִּ֣י
For
03808
lō
לֹ֥א
not
Adverb
07585
šə·’ō·wl
שְׁא֛וֹל
the engrave
Noun
03034
tō·w·ḏe·kā
תּוֹדֶ֖ךָּ
praise you
Verb
04194
mā·weṯ
מָ֣וֶת
Death
Noun
01984
yə·hal·le·kā;
יְהַלְלֶ֑ךָּ
[not] can celebrate
Verb
03808
lō-
לֹֽא־
not
Adverb
07663
yə·śab·bə·rū
יְשַׂבְּר֥וּ
do hope
Verb
03381
yō·wr·ḏê-
יֽוֹרְדֵי־
they who go down
Verb
0953
ḇō·wr
ב֖וֹר
to the pit
Noun
0413
’el-
אֶל־
for
Preposition
0571
’ă·mit·te·ḵā.
אֲמִתֶּֽךָ׃
your truth
Noun
Aleppo Codex
כי לא שאול תודך מות יהללך לא ישברו יורדי בור אל אמתך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כִּ֣י לֹ֥א שְׁאֹ֛ול תֹּודֶ֖ךָּ מָ֣וֶת יְהַלְלֶ֑ךָּ לֹֽא־יְשַׂבְּר֥וּ יֹֽורְדֵי־בֹ֖ור אֶל־אֲמִתֶּֽךָ׃
Masoretic Text (1524)
כי לא שׁאול תודך מות יהללך לא ישׂברו יורדי בור אל אמתך
Westminster Leningrad Codex
כִּ֣י לֹ֥א שְׁאֹ֛ול תֹּודֶ֖ךָּ מָ֣וֶת יְהַלְלֶ֑ךָּ לֹֽא־יְשַׂבְּר֥וּ יֹֽורְדֵי־בֹ֖ור אֶל־אֲמִתֶּֽךָ׃
Greek Septuagint
οὐ γὰρ οἱ ἐν ᾅδου αἰνέσουσίν σε, οὐδὲ οἱ ἀποθανόντες εὐλογήσουσίν σε, οὐδὲ ἐλπιοῦσιν οἱ ἐν ᾅδου τὴν ἐλεημοσύνην σου·
Berean Study Bible
For Sheol cannot thank You; death cannot praise You. Those who go down to the Pit cannot hope for Your faithfulness.
For Sheol cannot thank You; death cannot praise You. Those who go down to the Pit cannot hope for Your faithfulness.
English Standard Version
For Sheol does not thank you death does not praise you those who go down to the pit do not hope for your faithfulness
For Sheol does not thank you death does not praise you those who go down to the pit do not hope for your faithfulness
Holman Christian Standard Version
For Sheol cannot thank You; Death cannot praise You. Those who go down to the Pit cannot hope for Your faithfulness.
For Sheol cannot thank You; Death cannot praise You. Those who go down to the Pit cannot hope for Your faithfulness.
King James Version
For the grave cannot praise thee, death can not celebrate thee: they that go down into the pit cannot hope for thy truth.
For the grave cannot praise thee, death can not celebrate thee: they that go down into the pit cannot hope for thy truth.
Lexham English Bible
For Sheol cannot praise you; death cannot praise you. Those who go down to the pit cannot hope for your faithfulness.
For Sheol cannot praise you; death cannot praise you. Those who go down to the pit cannot hope for your faithfulness.
New American Standard Version
"For Sheol cannot thank You, Death cannot praise You; Those who go down to the pit cannot hope for Your faithfulness.
"For Sheol cannot thank You, Death cannot praise You; Those who go down to the pit cannot hope for Your faithfulness.
World English Bible
For Sheol can't praise you. Death can't celebrate you. Those who go down into the pit can't hope for your truth.
For Sheol can't praise you. Death can't celebrate you. Those who go down into the pit can't hope for your truth.
