Lectionary Calendar
Monday, April 28th, 2025
the Second Week after Easter
the Second Week after Easter
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Isaiah 37:34
01870
bad·de·reḵ
בַּדֶּ֥רֶךְ
By the way
Noun
0834
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
that
Particle
0935
bā
בָּ֖א
he came
Verb
0
bāh
בָּ֣הּ
in
Preposition
07725
yā·šūḇ;
יָשׁ֑וּב
by the same shall he return
Verb
0413
wə·’el-
וְאֶל־
and into
Preposition
05892
hā·‘îr
הָעִ֥יר
city
Noun
02063
haz·zōṯ
הַזֹּ֛את
this
Pronoun
03808
lō
לֹ֥א
not
Adverb
0935
yā·ḇō·w
יָב֖וֹא
do come
Verb
05002
nə·’um-
נְאֻם־
said
Noun
03068
Yah·weh.
יְהוָֽה׃
the LORD
Noun
Aleppo Codex
בדרך אשר בא בה ישוב ואל העיר הזאת לא יבוא נאם יהוה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
בַּדֶּ֥רֶךְ אֲשֶׁר־בָּ֖א בָּ֣הּ יָשׁ֑וּב וְאֶל־הָעִ֥יר הַזֹּ֛את לֹ֥א יָבֹ֖וא נְאֻם־יְהוָֽה׃
Masoretic Text (1524)
בדרך אשׁר בא בה ישׁוב ואל העיר הזאת לא יבוא נאם יהוה
Westminster Leningrad Codex
בַּדֶּ֥רֶךְ אֲשֶׁר־בָּ֖א בָּ֣הּ יָשׁ֑וּב וְאֶל־הָעִ֥יר הַזֹּ֛את לֹ֥א יָבֹ֖וא נְאֻם־יְהוָֽה׃
Greek Septuagint
ἀλλὰ τῇ ὁδῷ, ᾗ ἦλθεν, ἐν αὐτῇ ἀποστραφήσεται· τάδε λέγει κύριος.
Berean Study Bible
He will go back the way - he came , and he will not enter ... this city, declares the LORD.
He will go back the way - he came , and he will not enter ... this city, declares the LORD.
English Standard Version
By the way that he came by the same he shall return and he shall not come into this city declares the Lord
By the way that he came by the same he shall return and he shall not come into this city declares the Lord
Holman Christian Standard Version
He will go back the way he came, and he will not enter this city. This is the Lord's declaration.
He will go back the way he came, and he will not enter this city. This is the Lord's declaration.
King James Version
By the way that he came (8804), by the same shall he return (8799), and shall not come into this city, saith the LORD.
By the way that he came (8804), by the same shall he return (8799), and shall not come into this city, saith the LORD.
Lexham English Bible
He shall return by the way that he came, and he shall not come to this city,' ⌊declares⌋
He shall return by the way that he came, and he shall not come to this city,' ⌊declares⌋
New American Standard Version
'By the way that he came, by the same he will return, and he will not come to this city,' declares the Lord.
'By the way that he came, by the same he will return, and he will not come to this city,' declares the Lord.
World English Bible
By the way that he came, by the same he shall return, and he shall not come to this city,' says Yahweh.
By the way that he came, by the same he shall return, and he shall not come to this city,' says Yahweh.
