Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Isaiah 36:19
0346
’ay·yêh
אַיֵּ֞ה
Where [are]
0430
’ĕ·lō·hê
אֱלֹהֵ֤י
the gods
Noun
02574
ḥă·māṯ
חֲמָת֙
of Hamath
Noun
0774
wə·’ar·pāḏ,
וְאַרְפָּ֔ד
and Arphad
Noun
0346
’ay·yêh
אַיֵּ֖ה
Where
0430
’ĕ·lō·hê
אֱלֹהֵ֣י
the gods
Noun
05617
sə·p̄ar·wā·yim;
סְפַרְוָ֑יִם
of Sepharvaim
Noun
03588
wə·ḵî-
וְכִֽי־
and for
05337
hiṣ·ṣî·lū
הִצִּ֥ילוּ
have they delivered
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
08111
šō·mə·rō·wn
שֹׁמְר֖וֹן
Samaria
Noun
03027
mî·yā·ḏî.
מִיָּדִֽי׃
from my hand
Noun
Aleppo Codex
איה אלהי חמת וארפד איה־אלהי ספרוים וכי הצילו את שמרון מידי
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אַיֵּ֞ה אֱלֹהֵ֤י חֲמָת֙ וְאַרְפָּ֔ד אַיֵּ֖ה אֱלֹהֵ֣י סְפַרְוָ֑יִם וְכִֽי־הִצִּ֥ילוּ אֶת־שֹׁמְרֹ֖ון מִיָּדִֽי׃
Masoretic Text (1524)
איה אלהי חמת וארפד איה אלהי ספרוים וכי הצילו את שׁמרון מידי
Westminster Leningrad Codex
אַיֵּ֞ה אֱלֹהֵ֤י חֲמָת֙ וְאַרְפָּ֔ד אַיֵּ֖ה אֱלֹהֵ֣י סְפַרְוָ֑יִם וְכִֽי־הִצִּ֥ילוּ אֶת־שֹׁמְרֹ֖ון מִיָּדִֽי׃
Greek Septuagint
ποῦ ἐστιν ὁ θεὸς Αιμαθ καὶ Αρφαθ καὶ ποῦ ὁ θεὸς τῆς πόλεως Σεπφαριμ μὴ ἐδύναντο ῥύσασθαι Σαμάρειαν ἐκ χειρός μου
Berean Study Bible
Where are the gods of Hamath and Arpad? Where are the gods of Sepharvaim? ... Have they delivered - Samaria from my hand?
Where are the gods of Hamath and Arpad? Where are the gods of Sepharvaim? ... Have they delivered - Samaria from my hand?
English Standard Version
Where are the gods of Hamath and Arpad Where are the gods of Sepharvaim Have they delivered Samaria out of my hand
Where are the gods of Hamath and Arpad Where are the gods of Sepharvaim Have they delivered Samaria out of my hand
Holman Christian Standard Version
Where are the gods of Hamath and Arpad? Where are the gods of Sepharvaim? Have they delivered Samaria from my power?
Where are the gods of Hamath and Arpad? Where are the gods of Sepharvaim? Have they delivered Samaria from my power?
King James Version
Where are the gods of Hamath and Arphad? where are the gods of Sepharvaim? and have they delivered Samaria out of my hand?
Where are the gods of Hamath and Arphad? where are the gods of Sepharvaim? and have they delivered Samaria out of my hand?
Lexham English Bible
Where are the gods of Hamath and Arpad? Where are the gods of Sepharvaim? Indeed, have they delivered Samaria from my hand?
Where are the gods of Hamath and Arpad? Where are the gods of Sepharvaim? Indeed, have they delivered Samaria from my hand?
New American Standard Version
'Where are the gods of Hamath and Arpad? Where are the gods of Sepharvaim? And when have they delivered Samaria from my hand?
'Where are the gods of Hamath and Arpad? Where are the gods of Sepharvaim? And when have they delivered Samaria from my hand?
World English Bible
Where are the gods of Hamath and Arpad? Where are the gods of Sepharvaim? Have they delivered Samaria from my hand?
Where are the gods of Hamath and Arpad? Where are the gods of Sepharvaim? Have they delivered Samaria from my hand?
