Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Isaiah 36:17
05704
‘aḏ-
עַד־
until
Preposition
0935
bō·’î
בֹּאִ֕י
I come
Verb
03947
wə·lā·qaḥ·tî
וְלָקַחְתִּ֥י
and take you away
Verb
0853
’eṯ·ḵem
אֶתְכֶ֖ם
-
Accusative
0413
’el-
אֶל־
into
Preposition
0776
’e·reṣ
אֶ֣רֶץ
a land
Noun
0776
kə·’ar·ṣə·ḵem;
כְּאַרְצְכֶ֑ם
like your own land
Noun
0776
’e·reṣ
אֶ֤רֶץ
a land
Noun
01715
dā·ḡān
דָּגָן֙
of grain
Noun
08492
wə·ṯî·rō·wōš,
וְתִיר֔וֹשׁ
and wine
Noun
0776
’e·reṣ
אֶ֥רֶץ
a land
Noun
03899
le·ḥem
לֶ֖חֶם
of bread
Noun
03754
ū·ḵə·rā·mîm.
וּכְרָמִֽים׃
and vineyards
Noun
Aleppo Codex
עד באי ולקחתי אתכם אל ארץ כארצכם ארץ דגן ותירוש ארץ לחם וכרמים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
עַד־בֹּאִ֕י וְלָקַחְתִּ֥י אֶתְכֶ֖ם אֶל־אֶ֣רֶץ כְּאַרְצְכֶ֑ם אֶ֤רֶץ דָּגָן֙ וְתִירֹ֔ושׁ אֶ֥רֶץ לֶ֖חֶם וּכְרָמִֽים׃
Masoretic Text (1524)
עד באי ולקחתי אתכם אל ארץ כארצכם ארץ דגן ותירושׁ ארץ לחם וכרמים
Westminster Leningrad Codex
עַד־בֹּאִ֕י וְלָקַחְתִּ֥י אֶתְכֶ֖ם אֶל־אֶ֣רֶץ כְּאַרְצְכֶ֑ם אֶ֤רֶץ דָּגָן֙ וְתִירֹ֔ושׁ אֶ֥רֶץ לֶ֖חֶם וּכְרָמִֽים׃
Greek Septuagint
ἕως ἂν ἔλθω καὶ λάβω ὑμᾶς εἰς γῆν ὡς ἡ γῆ ὑμῶν, γῆ σίτου καὶ οἴνου καὶ ἄρτων καὶ ἀμπελώνων.
Berean Study Bible
until I come and take you away - to a land like your owna land of grain and new wine, a land of bread and vineyards.
until I come and take you away - to a land like your owna land of grain and new wine, a land of bread and vineyards.
English Standard Version
until I come and take you away to a land like your own land a land of grain and wine a land of bread and vineyards
until I come and take you away to a land like your own land a land of grain and wine a land of bread and vineyards
Holman Christian Standard Version
until I come and take you away to a land like your own land a land of grain and new wine, a land of bread and vineyards.
until I come and take you away to a land like your own land a land of grain and new wine, a land of bread and vineyards.
King James Version
Until I come and take you away to a land like your own land, a land of corn and wine, a land of bread and vineyards.
Until I come and take you away to a land like your own land, a land of corn and wine, a land of bread and vineyards.
Lexham English Bible
until ⌊I come⌋
until ⌊I come⌋
New American Standard Version
until I come and take you away to a land like your own land, a land of grain and new wine, a land of bread and vineyards.
until I come and take you away to a land like your own land, a land of grain and new wine, a land of bread and vineyards.
World English Bible
until I come and take you away to a land like your own land, a land of grain and new wine, a land of bread and vineyards.
until I come and take you away to a land like your own land, a land of grain and new wine, a land of bread and vineyards.
