Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Isaiah 36:13
05975
way·ya·‘ă·mōḏ
וַֽיַּעֲמֹד֙
and stood
Verb
0
raḇ-
רַב־
-
07262
šā·qêh,
שָׁקֵ֔ה
Then Rab-shakeh
Noun
07121
way·yiq·rā
וַיִּקְרָ֥א
and cried
Verb
06963
ḇə·qō·wl-
בְקוֹל־
voice
Noun
01419
gā·ḏō·wl
גָּד֖וֹל
with a loud
Adjective
03066
yə·hū·ḏîṯ;
יְהוּדִ֑ית
in the Jew language
Adjective
0559
way·yō·mer
וַיֹּ֕אמֶר
and said
Verb
08085
šim·‘ū,
שִׁמְע֗וּ
Hear you
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
01697
diḇ·rê
דִּבְרֵ֛י
the words
Noun
04428
ham·me·leḵ
הַמֶּ֥לֶךְ
king
Noun
01419
hag·gā·ḏō·wl
הַגָּד֖וֹל
of the great
Adjective
04428
me·leḵ
מֶ֥לֶךְ
the king
Noun
0804
’aš·šūr.
אַשּֽׁוּר׃
of Assyria
Noun
Aleppo Codex
ויעמד רבשקה ויקרא בקול גדול יהודית ויאמר שמעו־את דברי המלך הגדול מלך אשור
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַֽיַּעֲמֹד֙ רַב־שָׁקֵ֔ה וַיִּקְרָ֥א בְקֹול־גָּדֹ֖ול יְהוּדִ֑ית וַיֹּ֕אמֶר שִׁמְע֗וּ אֶת־דִּבְרֵ֛י הַמֶּ֥לֶךְ הַגָּדֹ֖ול מֶ֥לֶךְ אַשּֽׁוּר׃
Masoretic Text (1524)
ויעמד רב שׁקה ויקרא בקול גדול יהודית ויאמר שׁמעו את דברי המלך הגדול מלך אשׁור
Westminster Leningrad Codex
וַֽיַּעֲמֹד֙ רַב־שָׁקֵ֔ה וַיִּקְרָ֥א בְקֹול־גָּדֹ֖ול יְהוּדִ֑ית וַיֹּ֕אמֶר שִׁמְע֗וּ אֶת־דִּבְרֵ֛י הַמֶּ֥לֶךְ הַגָּדֹ֖ול מֶ֥לֶךְ אַשּֽׁוּר׃
Greek Septuagint
καὶ ἔστη Ραψακης καὶ ἐβόησεν φωνῇ μεγάλῃ Ιουδαϊστὶ καὶ εἶπεν ἀκούσατε τοὺς λόγους τοῦ βασιλέως τοῦ μεγάλου βασιλέως Ἀσσυρίων
Berean Study Bible
vvv Then the Rabshakeh stood and called out loudly ... in Hebrew: ... "Hear - the words of the great king, the king of Assyria!
vvv Then the Rabshakeh stood and called out loudly ... in Hebrew: ... "Hear - the words of the great king, the king of Assyria!
English Standard Version
Then the Rabshakeh stood and called out in a loud voice in the language of Judah Hear the words of the great king the king of Assyria
Then the Rabshakeh stood and called out in a loud voice in the language of Judah Hear the words of the great king the king of Assyria
Holman Christian Standard Version
Then the Rabshakeh stood and called out loudly in Hebrew: Listen to the words of the great king, the king of Assyria!
Then the Rabshakeh stood and called out loudly in Hebrew: Listen to the words of the great king, the king of Assyria!
King James Version
Then Rabshakeh stood (8799), and cried with a loud voice in the Jews' language, and said (8799), Hear ye the words of the great king, the king of Assyria.
Then Rabshakeh stood (8799), and cried with a loud voice in the Jews' language, and said (8799), Hear ye the words of the great king, the king of Assyria.
Lexham English Bible
Then Rabshakeh stood and called in a great voice in Judean and said, "Hear the words of the great king, the king of Assyria.
Then Rabshakeh stood and called in a great voice in Judean and said, "Hear the words of the great king, the king of Assyria.
New American Standard Version
Then Rabshakeh stood and cried with a loud voice in Judean and said, "Hear the words of the great king, the king of Assyria.
Then Rabshakeh stood and cried with a loud voice in Judean and said, "Hear the words of the great king, the king of Assyria.
World English Bible
Then Rabshakeh stood, and called out with a loud voice in the Jews' language, and said, "Hear the words of the great king, the king of Assyria!
Then Rabshakeh stood, and called out with a loud voice in the Jews' language, and said, "Hear the words of the great king, the king of Assyria!
