Lectionary Calendar
Friday, December 27th, 2024
the Second Day after Christmas
the Second Day after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Isaiah 36:1
01961
way·hî
וַיְהִ֡י
Now it came to pass
Verb
0702
bə·’ar·ba‘
בְּאַרְבַּע֩
in the four
Noun
06240
‘eś·rêh
עֶשְׂרֵ֨ה
and tenth
Noun
08141
šā·nāh
שָׁנָ֜ה
year
Noun
04428
lam·me·leḵ
לַמֶּ֣לֶךְ
of King
Noun
02396
ḥiz·qî·yā·hū,
חִזְקִיָּ֗הוּ
Hezekiah
Noun
05927
‘ā·lāh
עָלָ֞ה
came up
Verb
05576
san·ḥê·rîḇ
סַנְחֵרִ֤יב
[that] Sennacherib
Noun
04428
me·leḵ-
מֶֽלֶךְ־
king
Noun
0804
’aš·šūr
אַשּׁוּר֙
of Assyria
Noun
05921
‘al
עַ֣ל
against
Preposition
03605
kāl-
כָּל־
all
Noun
05892
‘ā·rê
עָרֵ֧י
cities
Noun
03063
yə·hū·ḏāh
יְהוּדָ֛ה
of Judah
Noun
01219
hab·bə·ṣu·rō·wṯ
הַבְּצֻר֖וֹת
the defensed
Verb
08610
way·yiṯ·pə·śêm.
וַֽיִּתְפְּשֵֽׂם׃
and took
Verb
Aleppo Codex
ויהי בארבע עשרה שנה למלך חזקיהו עלה סנחריב מלך אשור על כל ערי יהודה הבצרות ויתפשם־
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיְהִ֡י בְּאַרְבַּע֩ עֶשְׂרֵ֙ה שָׁנָ֜ה לַמֶּ֣לֶךְ חִזְקִיָּ֗הוּ עָלָ֞ה סַנְחֵרִ֤יב מֶֽלֶךְ־אַשּׁוּר֙ עַ֣ל כָּל־עָרֵ֧י יְהוּדָ֛ה הַבְּצֻרֹ֖ות וַֽיִּתְפְּשֵֽׂם׃
Masoretic Text (1524)
ויהי בארבע עשׂרה שׁנה למלך חזקיהו עלה סנחריב מלך אשׁור על כל ערי יהודה הבצרות ויתפשׂם
Westminster Leningrad Codex
וַיְהִ֡י בְּאַרְבַּע֩ עֶשְׂרֵ֙ה שָׁנָ֜ה לַמֶּ֣לֶךְ חִזְקִיָּ֗הוּ עָלָ֞ה סַנְחֵרִ֤יב מֶֽלֶךְ־אַשּׁוּר֙ עַ֣ל כָּל־עָרֵ֧י יְהוּדָ֛ה הַבְּצֻרֹ֖ות וַֽיִּתְפְּשֵֽׂם׃
Greek Septuagint
καὶ ἐγένετο τοῦ τεσσαρεσκαιδεκάτου ἔτους βασιλεύοντος Εζεκιου ἀνέβη Σενναχηριμ βασιλεὺς Ἀσσυρίων ἐπὶ τὰς πόλεις τῆς Ιουδαίας τὰς ὀχυρὰς καὶ ἔλαβεν αὐτάς.
Berean Study Bible
- In the fourteenth ... year of Hezekiah''s reign, Sennacherib king of Assyria ... attacked and captured all the fortified cities of Judah.
- In the fourteenth ... year of Hezekiah''s reign, Sennacherib king of Assyria ... attacked and captured all the fortified cities of Judah.
English Standard Version
In the fourteenth year of King Hezekiah Sennacherib king of Assyria came up against all the fortified cities of Judah and took them
In the fourteenth year of King Hezekiah Sennacherib king of Assyria came up against all the fortified cities of Judah and took them
Holman Christian Standard Version
In the fourteenth year of King Hezekiah, Sennacherib king of Assyria attacked all the fortified cities of Judah and captured them.
In the fourteenth year of King Hezekiah, Sennacherib king of Assyria attacked all the fortified cities of Judah and captured them.
King James Version
Now it came to pass in the fourteenth year of king Hezekiah, that Sennacherib king of Assyria came up against all the defenced cities of Judah, and took them.
Now it came to pass in the fourteenth year of king Hezekiah, that Sennacherib king of Assyria came up against all the defenced cities of Judah, and took them.
Lexham English Bible
And this happened: In ⌊the fourteenth year⌋
And this happened: In ⌊the fourteenth year⌋
New American Standard Version
Now in the fourteenth year of King Hezekiah, Sennacherib king of Assyria came up against all the fortified cities of Judah and seized them.
Now in the fourteenth year of King Hezekiah, Sennacherib king of Assyria came up against all the fortified cities of Judah and seized them.
World English Bible
Now it happened in the fourteenth year of king Hezekiah, that Sennacherib king of Assyria attacked all of the fortified cities of Judah, and captured them.
Now it happened in the fourteenth year of king Hezekiah, that Sennacherib king of Assyria attacked all of the fortified cities of Judah, and captured them.
