Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Isaiah 33:2
03068
Yah·weh
יְהוָ֥ה
O LORD
Noun
02603
ḥān·nê·nū
חָנֵּ֖נוּ
be gracious
Verb
0
lə·ḵā
לְךָ֣
to us
Preposition
06960
qiw·wî·nū;
קִוִּ֑ינוּ
we have waited
Verb
01961
hĕ·yêh
הֱיֵ֤ה
be you
Verb
02220
zə·rō·‘ām
זְרֹעָם֙
their arm
Noun
01242
lab·bə·qā·rîm,
לַבְּקָרִ֔ים
every morning
Noun
0637
’ap̄-
אַף־
also
03444
yə·šū·‘ā·ṯê·nū
יְשׁוּעָתֵ֖נוּ
our salvation
Noun
06256
bə·‘êṯ
בְּעֵ֥ת
in the time
Noun
06869
ṣā·rāh.
צָרָֽה׃
of trouble
Noun
Aleppo Codex
יהוה חננו לך קוינו היה זרעם לבקרים אף ישועתנו בעת צרה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
יְהוָ֥ה חָנֵּ֖נוּ לְךָ֣ קִוִּ֑ינוּ הֱיֵ֤ה זְרֹעָם֙ לַבְּקָרִ֔ים אַף־יְשׁוּעָתֵ֖נוּ בְּעֵ֥ת צָרָֽה׃
Masoretic Text (1524)
יהוה חננו לך קוינו היה זרעם לבקרים אף ישׁועתנו בעת צרה
Westminster Leningrad Codex
יְהוָ֥ה חָנֵּ֖נוּ לְךָ֣ קִוִּ֑ינוּ הֱיֵ֤ה זְרֹעָם֙ לַבְּקָרִ֔ים אַף־יְשׁוּעָתֵ֖נוּ בְּעֵ֥ת צָרָֽה׃
Greek Septuagint
κύριε, ἐλέησον ἡμᾶς, ἐπὶ σοὶ γὰρ πεποίθαμεν· ἐγενήθη τὸ σπέρμα τῶν ἀπειθούντων εἰς ἀπώλειαν, ἡ δὲ σωτηρία ἡμῶν ἐν καιρῷ θλίψεως.
Berean Study Bible
O LORD, be gracious to us! We wait for You. Be our strength every morning and our salvation in time of trouble.
O LORD, be gracious to us! We wait for You. Be our strength every morning and our salvation in time of trouble.
English Standard Version
O Lord be gracious to us we wait for you Be our arm every morning our salvation in the time of trouble
O Lord be gracious to us we wait for you Be our arm every morning our salvation in the time of trouble
Holman Christian Standard Version
Lord, be gracious to us! We wait for You Be our strength every morning and our salvation in time of trouble.
Lord, be gracious to us! We wait for You Be our strength every morning and our salvation in time of trouble.
King James Version
O LORD, be gracious unto us; we have waited for thee: be thou their arm every morning, our salvation also in the time of trouble.
O LORD, be gracious unto us; we have waited for thee: be thou their arm every morning, our salvation also in the time of trouble.
Lexham English Bible
Yahweh, be gracious to us, we wait for you. Be our arm in the mornings, indeed our salvation in the time of trouble.
Yahweh, be gracious to us, we wait for you. Be our arm in the mornings, indeed our salvation in the time of trouble.
New American Standard Version
O Lord, be gracious to us; we have waited for You. Be their strength every morning, Our salvation also in the time of distress.
O Lord, be gracious to us; we have waited for You. Be their strength every morning, Our salvation also in the time of distress.
World English Bible
Yahweh, be gracious to us. We have waited for you. Be our strength every morning, our salvation also in the time of trouble.
Yahweh, be gracious to us. We have waited for you. Be our strength every morning, our salvation also in the time of trouble.
