Lectionary Calendar
Friday, December 27th, 2024
the Second Day after Christmas
the Second Day after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Isaiah 32:9
0802
nā·šîm
נָשִׁים֙
women
Noun
07600
ša·’ă·nan·nō·wṯ,
שַֽׁאֲנַנּ֔וֹת
that are at ease
Adjective
06965
qō·mə·nāh
קֹ֖מְנָה
Rise up
Verb
08085
šə·ma‘·nāh
שְׁמַ֣עְנָה
hear
Verb
06963
qō·w·lî;
קוֹלִ֑י
my voice
Noun
01323
bā·nō·wṯ
בָּנוֹת֙
daughers
Noun
0982
bō·ṭ·ḥō·wṯ,
בֹּֽטח֔וֹת
you careless
Verb
0238
ha’·zên·nāh
הַאְזֵ֖נָּה
give ear
Verb
0565
’im·rā·ṯî.
אִמְרָתִֽי׃
to my speech
Noun
Aleppo Codex
נשים שאננות קמנה־שמענה קולי בנות בטחות האזנה־אמרתי
Biblia Hebraica Stuttgartensia
נָשִׁים֙ שַֽׁאֲנַנֹּ֔ות קֹ֖מְנָה שְׁמַ֣עְנָה קֹולִ֑י בָּנֹות֙ בֹּֽטחֹ֔ות הַאְזֵ֖נָּה אִמְרָתִֽי׃
Masoretic Text (1524)
נשׁים שׁאננות קמנה שׁמענה קולי בנות בטחות האזנה אמרתי
Westminster Leningrad Codex
נָשִׁים֙ שַֽׁאֲנַנֹּ֔ות קֹ֖מְנָה שְׁמַ֣עְנָה קֹולִ֑י בָּנֹות֙ בֹּֽטחֹ֔ות הַאְזֵ֖נָּה אִמְרָתִֽי׃
Greek Septuagint
γυναῖκες πλούσιαι, ἀνάστητε καὶ ἀκούσατε τῆς φωνῆς μου· θυγατέρες ἐν ἐλπίδι, ἀκούσατε τοὺς λόγους μου.
Berean Study Bible
Stand up, you complacent women; listen to me .... Give ear to my word, you overconfident daughters.
Stand up, you complacent women; listen to me .... Give ear to my word, you overconfident daughters.
English Standard Version
Rise up you women who are at ease hear my voice you complacent daughters give ear to my speech
Rise up you women who are at ease hear my voice you complacent daughters give ear to my speech
Holman Christian Standard Version
Stand up, you complacent women; listen to me. Pay attention to what I say, you overconfident daughters.
Stand up, you complacent women; listen to me. Pay attention to what I say, you overconfident daughters.
King James Version
Rise up (8798), ye women that are at ease; hear my voice, ye careless daughters; give ear unto my speech.
Rise up (8798), ye women that are at ease; hear my voice, ye careless daughters; give ear unto my speech.
Lexham English Bible
Women who are at ease, rise up; hear my voice! Carefree daughters, listen to
Women who are at ease, rise up; hear my voice! Carefree daughters, listen to
New American Standard Version
Rise up, you women who are at ease, {And} hear my voice; Give ear to my word, You complacent daughters.
Rise up, you women who are at ease, {And} hear my voice; Give ear to my word, You complacent daughters.
World English Bible
Rise up, you women who are at ease! Hear my voice! You careless daughters, give ear to my speech!
Rise up, you women who are at ease! Hear my voice! You careless daughters, give ear to my speech!
