Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Isaiah 32:7
03596
wə·ḵê·lay
וְכֵלַ֖י
also of the churl
Noun
03627
kê·lāw
כֵּלָ֣יו
The instruments [are]
Noun
07451
rā·‘îm;
רָעִ֑ים
evil
Adjective
01931
hū
ה֚וּא
he
Pronoun
02154
zim·mō·wṯ
זִמּ֣וֹת
wicked devices
Verb
03289
yā·‘āṣ,
יָעָ֔ץ
he devises
Verb
02254
lə·ḥab·bêl
לְחַבֵּ֤ל
To destroy
Verb
0
[‘ă·nā·wîm
[עֲנָוִים
-
0
ḵ]
כ]
-
06035
(‘ă·nî·yîm
(עֲנִיִּים֙
humble
Noun
0
q)
ק)
-
0561
bə·’im·rê-
בְּאִמְרֵי־
with slander
Noun
08267
še·qer,
שֶׁ֔קֶר
with lying
Noun
01696
ū·ḇə·ḏab·bêr
וּבְדַבֵּ֥ר
and speaks
Verb
034
’eḇ·yō·wn
אֶבְי֖וֹן
even when the needy
Adjective
04941
miš·pāṭ.
מִשְׁפָּֽט׃
right
Noun
Aleppo Codex
וכלי כליו רעים הוא זמות יעץ לחבל ענוים באמרי שקר ובדבר אביון משפט
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְכֵלַ֖י כֵּלָ֣יו רָעִ֑ים ה֚וּא זִמֹּ֣ות יָעָ֔ץ לְחַבֵּ֤ל ענוים בְּאִמְרֵי־שֶׁ֔קֶר וּבְדַבֵּ֥ר אֶבְיֹ֖ון מִשְׁפָּֽט׃
Masoretic Text (1524)
וכלי כליו רעים הוא זמות יעץ לחבל ענוים באמרי שׁקר ובדבר אביון משׁפט
Westminster Leningrad Codex
וְכֵלַ֖י כֵּלָ֣יו רָעִ֑ים ה֚וּא זִמֹּ֣ות יָעָ֔ץ לְחַבֵּ֤ל ענוים בְּאִמְרֵי־שֶׁ֔קֶר וּבְדַבֵּ֥ר אֶבְיֹ֖ון מִשְׁפָּֽט׃
Greek Septuagint
ἡ γὰρ βουλὴ τῶν πονηρῶν ἄνομα βουλεύσεται καταφθεῖραι ταπεινοὺς ἐν λόγοις ἀδίκοις καὶ διασκεδάσαι λόγους ταπεινῶν ἐν κρίσει.
Berean Study Bible
The weapons of the scoundrel are destructive; he hatches plots to destroy the poor with lies ..., even when the plea of the needy is just.
The weapons of the scoundrel are destructive; he hatches plots to destroy the poor with lies ..., even when the plea of the needy is just.
English Standard Version
As for the scoundrel his devices are evil he plans wicked schemes to ruin the poor with lying words even when the plea of the needy is right
As for the scoundrel his devices are evil he plans wicked schemes to ruin the poor with lying words even when the plea of the needy is right
Holman Christian Standard Version
The scoundrel's weapons are destructive; he hatches plots to destroy the needy with lies, even when the poor says what is right.
The scoundrel's weapons are destructive; he hatches plots to destroy the needy with lies, even when the poor says what is right.
King James Version
The instruments also of the churl are evil: he deviseth wicked devices to destroy the poor with lying words, even when the needy speaketh right.
The instruments also of the churl are evil: he deviseth wicked devices to destroy the poor with lying words, even when the needy speaketh right.
Lexham English Bible
And a scoundrel, his weapons are evil; he plans evil devices to ruin the poor with words of deception even when the speech of the needy is right.
And a scoundrel, his weapons are evil; he plans evil devices to ruin the poor with words of deception even when the speech of the needy is right.
New American Standard Version
As for a rogue, his weapons are evil; He devises wicked schemes To destroy {the} afflicted with slander, Even though {the} needy one speaks what is right.
As for a rogue, his weapons are evil; He devises wicked schemes To destroy {the} afflicted with slander, Even though {the} needy one speaks what is right.
World English Bible
The ways of the scoundrel are evil. He devises wicked devices to destroy the humble with lying words, even when the needy speaks right.
The ways of the scoundrel are evil. He devises wicked devices to destroy the humble with lying words, even when the needy speaks right.
