Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Isaiah 30:3
01961
wə·hā·yāh
וְהָיָ֥ה
and be
Verb
0
lā·ḵem
לָכֶ֛ם
to
Preposition
04581
mā·‘ō·wz
מָע֥וֹז
Therefore shall the strength
Noun
06547
par·‘ōh
פַּרְעֹ֖ה
of Pharaoh
Noun
01322
lə·ḇō·šeṯ;
לְבֹ֑שֶׁת
your shame
Noun
02622
wə·he·ḥā·sūṯ
וְהֶחָס֥וּת
and the trust
Noun
06738
bə·ṣêl-
בְּצֵל־
in the shadow
Noun
04714
miṣ·ra·yim
מִצְרַ֖יִם
of Egypt
Noun
03639
liḵ·lim·māh.
לִכְלִמָּֽה׃
[your] confusion
Noun
Aleppo Codex
והיה לכם מעוז פרעה לבשת והחסות בצל מצרים לכלמה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְהָיָ֥ה לָכֶ֛ם מָעֹ֥וז פַּרְעֹ֖ה לְבֹ֑שֶׁת וְהֶחָס֥וּת בְּצֵל־מִצְרַ֖יִם לִכְלִמָּֽה׃
Masoretic Text (1524)
והיה לכם מעוז פרעה לבשׁת והחסות בצל מצרים לכלמה
Westminster Leningrad Codex
וְהָיָ֥ה לָכֶ֛ם מָעֹ֥וז פַּרְעֹ֖ה לְבֹ֑שֶׁת וְהֶחָס֥וּת בְּצֵל־מִצְרַ֖יִם לִכְלִמָּֽה׃
Greek Septuagint
ἔσται γὰρ ὑμῖν ἡ σκέπη Φαραω εἰς αἰσχύνην καὶ τοῖς πεποιθόσιν ἐπ᾿ Αἴγυπτον ὄνειδος.
Berean Study Bible
But Pharaoh''s protection will become your shame, and the refuge of Egypt''s shadow your disgrace.
But Pharaoh''s protection will become your shame, and the refuge of Egypt''s shadow your disgrace.
English Standard Version
Therefore shall the protection of Pharaoh turn to your shame, and the shelter in the shadow of Egypt to your humiliation.
Therefore shall the protection of Pharaoh turn to your shame, and the shelter in the shadow of Egypt to your humiliation.
Holman Christian Standard Version
But Pharaoh's protection will become your shame, and refuge in Egypt's shadow your disgrace.
But Pharaoh's protection will become your shame, and refuge in Egypt's shadow your disgrace.
King James Version
Therefore shall the strength of Pharaoh be your shame, and the trust in the shadow of Egypt your confusion.
Therefore shall the strength of Pharaoh be your shame, and the trust in the shadow of Egypt your confusion.
Lexham English Bible
And the protection of Pharaoh shall be shame to you, and the refuge in the shadow of Egypt, humiliation.
And the protection of Pharaoh shall be shame to you, and the refuge in the shadow of Egypt, humiliation.
New American Standard Version
"Therefore the safety of Pharaoh will be your shame And the shelter in the shadow of Egypt, your humiliation.
"Therefore the safety of Pharaoh will be your shame And the shelter in the shadow of Egypt, your humiliation.
World English Bible
Therefore the strength of Pharaoh will be your shame, and the refuge in the shadow of Egypt your confusion.
Therefore the strength of Pharaoh will be your shame, and the refuge in the shadow of Egypt your confusion.
