Lectionary Calendar
Friday, December 27th, 2024
the Second Day after Christmas
the Second Day after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Isaiah 29:23
03588
kî
כִּ֣י
when
07200
ḇir·’ō·ṯōw
בִ֠רְאֹתוֹ
he sees
Verb
03206
yə·lā·ḏāw
יְלָדָ֞יו
his children
Noun
04639
ma·‘ă·śêh
מַעֲשֵׂ֥ה
the work
Noun
03027
yā·ḏay
יָדַ֛י
of my hands
Noun
07130
bə·qir·bōw
בְּקִרְבּ֖וֹ
in his midst
Noun
06942
yaq·dî·šū
יַקְדִּ֣ישֽׁוּ
they shall sanctify
Verb
08034
šə·mî;
שְׁמִ֑י
my name
Noun
06942
wə·hiq·dî·šū
וְהִקְדִּ֙ישׁוּ֙
and sanctify
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
06918
qə·ḏō·wōš
קְד֣וֹשׁ
the Holy One
Adjective
03290
ya·‘ă·qōḇ,
יַֽעֲקֹ֔ב
of Jacob
Noun
0853
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Accusative
0430
’ĕ·lō·hê
אֱלֹהֵ֥י
the God
Noun
03478
yiś·rā·’êl
יִשְׂרָאֵ֖ל
of Israel
Noun
06206
ya·‘ă·rî·ṣū.
יַעֲרִֽיצוּ׃
shall fear
Verb
Aleppo Codex
כי בראתו ילדיו מעשה ידי בקרבו יקדישו־שמי והקדישו את קדוש יעקב ואת אלהי ישראל יעריצו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כִּ֣י ֠בִרְאֹתֹו יְלָדָ֞יו מַעֲשֵׂ֥ה יָדַ֛י בְּקִרְבֹּ֖ו יַקְדִּ֣ישֽׁוּ שְׁמִ֑י וְהִקְדִּ֙ישׁוּ֙ אֶת־קְדֹ֣ושׁ יַֽעֲקֹ֔ב וְאֶת־אֱלֹהֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל יַעֲרִֽיצוּ׃
Masoretic Text (1524)
כי בראתו ילדיו מעשׂה ידי בקרבו יקדישׁו שׁמי והקדישׁו את קדושׁ יעקב ואת אלהי ישׂראל יעריצו
Westminster Leningrad Codex
כִּ֣י ֠בִרְאֹתֹו יְלָדָ֞יו מַעֲשֵׂ֥ה יָדַ֛י בְּקִרְבֹּ֖ו יַקְדִּ֣ישֽׁוּ שְׁמִ֑י וְהִקְדִּ֙ישׁוּ֙ אֶת־קְדֹ֣ושׁ יַֽעֲקֹ֔ב וְאֶת־אֱלֹהֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל יַעֲרִֽיצוּ׃
Greek Septuagint
ἀλλ᾿ ὅταν ἴδωσιν τὰ τέκνα αὐτῶν τὰ ἔργα μου, δι᾿ ἐμὲ ἁγιάσουσιν τὸ ὄνομά μου καὶ ἁγιάσουσιν τὸν ἅγιον Ιακωβ καὶ τὸν θεὸν τοῦ Ισραηλ φοβηθήσονται.
Berean Study Bible
For when he sees his children, the work of My hands among him, they will honor My name, they will sanctify - the Holy One of Jacob, and they will stand in awe of the God of Israel.
For when he sees his children, the work of My hands among him, they will honor My name, they will sanctify - the Holy One of Jacob, and they will stand in awe of the God of Israel.
English Standard Version
For when he sees his children the work of my hands in his midst they will sanctify my name they will sanctify the Holy One of Jacob and will stand in awe of the God of Israel
For when he sees his children the work of my hands in his midst they will sanctify my name they will sanctify the Holy One of Jacob and will stand in awe of the God of Israel
Holman Christian Standard Version
For when he sees his children, the work of My hands within his nation, they will honor My name, they will honor the Holy One of Jacob and stand in awe of the God of Israel.
For when he sees his children, the work of My hands within his nation, they will honor My name, they will honor the Holy One of Jacob and stand in awe of the God of Israel.
King James Version
But when he seeth his children, the work of mine hands, in the midst of him, they shall sanctify my name, and sanctify the Holy One of Jacob, and shall fear the God of Israel.
But when he seeth his children, the work of mine hands, in the midst of him, they shall sanctify my name, and sanctify the Holy One of Jacob, and shall fear the God of Israel.
Lexham English Bible
For when he sees his children, the work of my hands, in his midst, they will treat my name as holy, and they will treat the holy one of Jacob as holy, and they will stand in awe of
For when he sees his children, the work of my hands, in his midst, they will treat my name as holy, and they will treat the holy one of Jacob as holy, and they will stand in awe of
New American Standard Version
But when he sees his children, the work of My hands, in his midst, They will sanctify My name; Indeed, they will sanctify the Holy One of Jacob And will stand in awe of the God of Israel.
But when he sees his children, the work of My hands, in his midst, They will sanctify My name; Indeed, they will sanctify the Holy One of Jacob And will stand in awe of the God of Israel.
World English Bible
But when he sees his children, the work of my hands, in the midst of him, they will sanctify my name. Yes, they will sanctify the Holy One of Jacob, and will stand in awe of the God of Israel.
But when he sees his children, the work of my hands, in the midst of him, they will sanctify my name. Yes, they will sanctify the Holy One of Jacob, and will stand in awe of the God of Israel.
