Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Isaiah 26:7
0734
’ō·raḥ
אֹ֥רַח
The way
Noun
06662
laṣ·ṣad·dîq
לַצַּדִּ֖יק
of the righteous
Adjective
04339
mê·šā·rîm;
מֵֽישָׁרִ֑ים
[is] uprightness you
Noun
03477
yā·šār
יָשָׁ֕ר
most upright
Adjective
04570
ma‘·gal
מַעְגַּ֥ל
the path
Noun
06662
ṣad·dîq
צַדִּ֖יק
of the just
Adjective
06424
tə·p̄al·lês.
תְּפַלֵּֽס׃
do weigh
Verb
Aleppo Codex
ארח לצדיק מישרים ישר מעגל צדיק תפלס
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אֹ֥רַח לַצַּדִּ֖יק מֵֽישָׁרִ֑ים יָשָׁ֕ר מַעְגַּ֥ל צַדִּ֖יק תְּפַלֵּֽס׃
Masoretic Text (1524)
ארח לצדיק מישׁרים ישׁר מעגל צדיק תפלס
Westminster Leningrad Codex
אֹ֥רַח לַצַּדִּ֖יק מֵֽישָׁרִ֑ים יָשָׁ֕ר מַעְגַּ֥ל צַדִּ֖יק תְּפַלֵּֽס׃
Greek Septuagint
ὁδὸς εὐσεβῶν εὐθεῖα ἐγένετο, καὶ παρεσκευασμένη ἡ ὁδὸς τῶν εὐσεβῶν.
Berean Study Bible
The path of the righteous is level; You clear a straight path for the upright.
The path of the righteous is level; You clear a straight path for the upright.
English Standard Version
The path of the righteous is level you make level the way of the righteous
The path of the righteous is level you make level the way of the righteous
Holman Christian Standard Version
The path of the righteous is level; You clear a straight path for the righteous.
The path of the righteous is level; You clear a straight path for the righteous.
King James Version
The way of the just is uprightness: thou, most upright, dost weigh the path of the just.
The way of the just is uprightness: thou, most upright, dost weigh the path of the just.
Lexham English Bible
The way of the righteous is a straight path; ⌊you clear the level path of the righteous⌋.
The way of the righteous is a straight path; ⌊you clear the level path of the righteous⌋.
New American Standard Version
The way of the righteous is smooth; O Upright One, make the path of the righteous level.
The way of the righteous is smooth; O Upright One, make the path of the righteous level.
World English Bible
The way of the just is uprightness. You who are upright make the path of the righteous level.
The way of the just is uprightness. You who are upright make the path of the righteous level.
