Lectionary Calendar
Friday, December 27th, 2024
the Second Day after Christmas
the Second Day after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Isaiah 26:6
07429
tir·mə·sen·nāh
תִּרְמְסֶ֖נָּה
shall tread it down
Verb
07272
rā·ḡel;
רָ֑גֶל
The foot
Noun
07272
raḡ·lê
רַגְלֵ֥י
[even] the feet
Noun
06041
‘ā·nî
עָנִ֖י
of the poor
Adjective
06471
pa·‘ă·mê
פַּעֲמֵ֥י
the steps
Noun
01800
ḏal·lîm.
דַלִּֽים׃
of the needy
Adjective
Aleppo Codex
תרמסנה רגל רגלי עני פעמי דלים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
תִּרְמְסֶ֖נָּה רָ֑גֶל רַגְלֵ֥י עָנִ֖י פַּעֲמֵ֥י דַלִּֽים׃
Masoretic Text (1524)
תרמסנה רגל רגלי עני פעמי דלים
Westminster Leningrad Codex
תִּרְמְסֶ֖נָּה רָ֑גֶל רַגְלֵ֥י עָנִ֖י פַּעֲמֵ֥י דַלִּֽים׃
Greek Septuagint
καὶ πατήσουσιν αὐτοὺς πόδες πραέων καὶ ταπεινῶν.
Berean Study Bible
Feet trample it downthe feet of the oppressed, the steps of the poor.
Feet trample it downthe feet of the oppressed, the steps of the poor.
English Standard Version
The foot tramples it the feet of the poor the steps of the needy
The foot tramples it the feet of the poor the steps of the needy
Holman Christian Standard Version
Feet trample it, the feet of the humble, the steps of the poor.
Feet trample it, the feet of the humble, the steps of the poor.
King James Version
The foot shall tread it down (8799), even the feet of the poor, and the steps of the needy.
The foot shall tread it down (8799), even the feet of the poor, and the steps of the needy.
Lexham English Bible
The foot tramples it, the feet of the poor, the steps of the needy."
The foot tramples it, the feet of the poor, the steps of the needy."
New American Standard Version
"The foot will trample it, The feet of the afflicted, the steps of the helpless."
"The foot will trample it, The feet of the afflicted, the steps of the helpless."
World English Bible
The foot shall tread it down; Even the feet of the poor, and the steps of the needy."
The foot shall tread it down; Even the feet of the poor, and the steps of the needy."
