Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Isaiah 26:3
03336
yê·ṣer
יֵ֣צֶר
[whose] mind
Noun
05564
sā·mūḵ,
סָמ֔וּךְ
[is] stayed
Verb
05341
tiṣ·ṣōr
תִּצֹּ֖ר
you will keep
Verb
07965
šā·lō·wm
שָׁל֣וֹם ׀
[him] in perfect
Noun
07965
šā·lō·wm;
שָׁל֑וֹם
peace
Noun
03588
kî
כִּ֥י
Because
0
ḇə·ḵā
בְךָ֖
in
Preposition
0982
bā·ṭū·aḥ.
בָּטֽוּחַ׃
[on thee] he trusts
Verb
Aleppo Codex
יצר סמוך תצר שלום שלום כי בך בטוח
Biblia Hebraica Stuttgartensia
יֵ֣צֶר סָמ֔וּךְ תִּצֹּ֖ר שָׁלֹ֣ום׀ שָׁלֹ֑ום כִּ֥י בְךָ֖ בָּטֽוּחַ׃
Masoretic Text (1524)
יצר סמוך תצר שׁלום שׁלום כי בך בטוח
Westminster Leningrad Codex
יֵ֣צֶר סָמ֔וּךְ תִּצֹּ֖ר שָׁלֹ֣ום׀ שָׁלֹ֑ום כִּ֥י בְךָ֖ בָּטֽוּחַ׃
Greek Septuagint
ἤλπισαν, κύριε, ἕως τοῦ αἰῶνος, ὁ θεὸς ὁ μέγας ὁ αἰώνιος,
Berean Study Bible
You will keep in perfect peace the steadfast of mind, because he trusts in You.
You will keep in perfect peace the steadfast of mind, because he trusts in You.
English Standard Version
You keep him in perfect peace whose mind is stayed on you because he trusts in you
You keep him in perfect peace whose mind is stayed on you because he trusts in you
Holman Christian Standard Version
You will keep the mind that is dependent on You in perfect peace, for it is trusting in You
You will keep the mind that is dependent on You in perfect peace, for it is trusting in You
King James Version
Thou wilt keep him in perfect peace, whose mind is stayed on thee: because he trusteth in thee.
Thou wilt keep him in perfect peace, whose mind is stayed on thee: because he trusteth in thee.
Lexham English Bible
You will protect a firm inclination in peace, in peace because he trusts in you.
You will protect a firm inclination in peace, in peace because he trusts in you.
New American Standard Version
"The steadfast of mind You will keep in perfect peace, Because he trusts in You.
"The steadfast of mind You will keep in perfect peace, Because he trusts in You.
World English Bible
You will keep whoever's mind is steadfast in perfect peace, because he trusts in you.
You will keep whoever's mind is steadfast in perfect peace, because he trusts in you.
