Lectionary Calendar
Friday, December 27th, 2024
the Second Day after Christmas
the Second Day after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Isaiah 26:2
06605
piṯ·ḥū
פִּתְח֖וּ
Open you
Verb
08179
šə·‘ā·rîm;
שְׁעָרִ֑ים
the gates
Noun
0935
wə·yā·ḇō
וְיָבֹ֥א
and may enter in
Verb
01471
ḡō·w-
גוֹי־
nation
Noun
06662
ṣad·dîq
צַדִּ֖יק
that the righteous
Adjective
08104
šō·mêr
שֹׁמֵ֥ר
that keeps
Verb
0529
’ĕ·mu·nîm.
אֱמֻנִֽים׃
the truth
Noun
Aleppo Codex
פתחו שערים ויבא גוי צדיק שמר אמנים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
פִּתְח֖וּ שְׁעָרִ֑ים וְיָבֹ֥א גֹוי־צַדִּ֖יק שֹׁמֵ֥ר אֱמֻנִֽים׃
Masoretic Text (1524)
פתחו שׁערים ויבא גוי צדיק שׁמר אמנים
Westminster Leningrad Codex
פִּתְח֖וּ שְׁעָרִ֑ים וְיָבֹ֥א גֹוי־צַדִּ֖יק שֹׁמֵ֥ר אֱמֻנִֽים׃
Greek Septuagint
ἀνοίξατε πύλας, εἰσελθάτω λαὸς φυλάσσων δικαιοσύνην καὶ φυλάσσων ἀλήθειαν, ἀντιλαμβανόμενος ἀληθείας καὶ φυλάσσων εἰρήνην. ὅτι ἐπὶ σοὶ
Berean Study Bible
Open the gates that a righteous nation may enterone that remains faithful.
Open the gates that a righteous nation may enterone that remains faithful.
English Standard Version
Open the gates that the righteous nation that keeps faith may enter in
Open the gates that the righteous nation that keeps faith may enter in
Holman Christian Standard Version
Open the gates so a righteous nation can come in one that remains faithful.
Open the gates so a righteous nation can come in one that remains faithful.
King James Version
Open ye the gates, that the righteous nation which keepeth the truth may enter in (8799).
Open ye the gates, that the righteous nation which keepeth the truth may enter in (8799).
Lexham English Bible
Open the gates ⌊so that⌋the righteous nation who keeps faithfulness may enter!
Open the gates ⌊so that⌋the righteous nation who keeps faithfulness may enter!
New American Standard Version
"Open the gates, that the righteous nation may enter, The one that remains faithful.
"Open the gates, that the righteous nation may enter, The one that remains faithful.
World English Bible
Open the gates, that the righteous nation may enter: the one which keeps faith.
Open the gates, that the righteous nation may enter: the one which keeps faith.
