Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Isaiah 26:16
03068
Yah·weh
יְהוָ֖ה
LORD
Noun
06862
baṣ·ṣar
בַּצַּ֣ר
in trouble
Adjective
06485
pə·qā·ḏū·ḵā;
פְּקָד֑וּךָ
have they visited
Verb
06694
ṣā·qūn
צָק֣וּן
you they poured out
Verb
03908
la·ḥaš,
לַ֔חַשׁ
a prayer
Noun
04148
mū·sā·rə·ḵā
מוּסָרְךָ֖
[when] Your chastening
Noun
0
lā·mōw.
לָֽמוֹ׃
to
Preposition
Aleppo Codex
יהוה בצר פקדוך צקון לחש מוסרך למו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
יְהוָ֖ה בַּצַּ֣ר פְּקָד֑וּךָ צָק֣וּן לַ֔חַשׁ מוּסָרְךָ֖ לָֽמֹו׃
Masoretic Text (1524)
יהוה בצר פקדוך צקון לחשׁ מוסרך
Westminster Leningrad Codex
יְהוָ֖ה בַּצַּ֣ר פְּקָד֑וּךָ צָק֣וּן לַ֔חַשׁ מוּסָרְךָ֖ לָֽמֹו׃
Greek Septuagint
κύριε, ἐν θλίψει ἐμνήσθην σου, ἐν θλίψει μικρᾷ ἡ παιδεία σου ἡμῖν.
Berean Study Bible
O LORD, they sought You in their distress; when You disciplined them, they poured out a quiet prayer.
O LORD, they sought You in their distress; when You disciplined them, they poured out a quiet prayer.
English Standard Version
O Lord in distress they sought you they poured out a whispered prayer when your discipline was upon them
O Lord in distress they sought you they poured out a whispered prayer when your discipline was upon them
Holman Christian Standard Version
Lord, they went to You in their distress they poured out whispered prayers because Your discipline fell on them.
Lord, they went to You in their distress they poured out whispered prayers because Your discipline fell on them.
King James Version
LORD, in trouble have they visited thee, they poured out a prayer when thy chastening was upon them.
LORD, in trouble have they visited thee, they poured out a prayer when thy chastening was upon them.
Lexham English Bible
Yahweh, in distress they have visited you; they poured out an ⌊incantation⌋was on them.
Yahweh, in distress they have visited you; they poured out an ⌊incantation⌋was on them.
New American Standard Version
O Lord, they sought You in distress; They could only whisper a prayer, Your chastening was upon them.
O Lord, they sought You in distress; They could only whisper a prayer, Your chastening was upon them.
World English Bible
Yahweh, in trouble they have visited you. They poured out a prayer when your chastening was on them.
Yahweh, in trouble they have visited you. They poured out a prayer when your chastening was on them.
