Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Isaiah 25:7
01104
ū·ḇil·la‘
וּבִלַּע֙
and he will destroy
Verb
02022
bā·hār
בָּהָ֣ר
mountain
Noun
02088
haz·zeh,
הַזֶּ֔ה
in this
Pronoun
06440
pə·nê-
פְּנֵֽי־
the face
Noun
03875
hal·lō·wṭ
הַלּ֥וֹט ׀
of the covering
Noun
03874
hal·lō·wṭ
הַלּ֖וֹט
cast
Verb
05921
‘al-
עַל־
over
Preposition
03605
kāl-
כָּל־
all
Noun
05971
hā·‘am·mîm;
הָֽעַמִּ֑ים
people
Noun
04541
wə·ham·mas·sê·ḵāh
וְהַמַּסֵּכָ֥ה
that the veil
Noun
05259
han·nə·sū·ḵāh
הַנְּסוּכָ֖ה
is spread
Verb
05921
‘al-
עַל־
over
Preposition
03605
kāl-
כָּל־
all
Noun
01471
hag·gō·w·yim.
הַגּוֹיִֽם׃
nations
Noun
Aleppo Codex
ובלע בהר הזה פני הלוט הלוט על כל העמים והמסכה הנסוכה על כל הגוים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וּבִלַּע֙ בָּהָ֣ר הַזֶּ֔ה פְּנֵֽי־הַלֹּ֥וט׀ הַלֹּ֖וט עַל־כָּל־הָֽעַמִּ֑ים וְהַמַּסֵּכָ֥ה הַנְּסוּכָ֖ה עַל־כָּל־הַגֹּויִֽם׃
Masoretic Text (1524)
ובלע בהר הזה פני הלוט הלוט על כל העמים והמסכה הנסוכה על כל הגוים
Westminster Leningrad Codex
וּבִלַּע֙ בָּהָ֣ר הַזֶּ֔ה פְּנֵֽי־הַלֹּ֥וט׀ הַלֹּ֖וט עַל־כָּל־הָֽעַמִּ֑ים וְהַמַּסֵּכָ֥ה הַנְּסוּכָ֖ה עַל־כָּל־הַגֹּויִֽם׃
Greek Septuagint
ἐν τῷ ὄρει τούτῳ παράδος ταῦτα πάντα τοῖς ἔθνεσιν· ἡ γὰρ βουλὴ αὕτη ἐπὶ πάντα τὰ ἔθνη.
Berean Study Bible
On this ... mountain He will swallow up the shroud that enfolds ... all peoples, the sheet that covers ... all nations;
On this ... mountain He will swallow up the shroud that enfolds ... all peoples, the sheet that covers ... all nations;
English Standard Version
And he will swallow up on this mountain the covering that is cast over all peoples the veil that is spread over all nations
And he will swallow up on this mountain the covering that is cast over all peoples the veil that is spread over all nations
Holman Christian Standard Version
On this mountain He will destroy the burial shroud, the shroud over all the peoples, the sheet covering all the nations;
On this mountain He will destroy the burial shroud, the shroud over all the peoples, the sheet covering all the nations;
King James Version
And he will destroy in this mountain the face of the covering cast over all people, and the vail that is spread over all nations.
And he will destroy in this mountain the face of the covering cast over all people, and the vail that is spread over all nations.
Lexham English Bible
And on this mountain he will ⌊destroy⌋
And on this mountain he will ⌊destroy⌋
New American Standard Version
And on this mountain He will swallow up the covering which is over all peoples, Even the veil which is stretched over all nations.
And on this mountain He will swallow up the covering which is over all peoples, Even the veil which is stretched over all nations.
World English Bible
He will destroy in this mountain the surface of the covering that covers all peoples, and the veil that is spread over all nations.
He will destroy in this mountain the surface of the covering that covers all peoples, and the veil that is spread over all nations.
