Lectionary Calendar
Friday, December 27th, 2024
the Second Day after Christmas
the Second Day after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Isaiah 25:12
04013
ū·miḇ·ṣar
וּמִבְצַ֞ר
and the fortress
Noun
04869
miś·gaḇ
מִשְׂגַּ֣ב
of the high fort
Noun
02346
ḥō·w·mō·ṯe·ḵā,
חוֹמֹתֶ֗יךָ
of your walls
Noun
07817
hê·šaḥ
הֵשַׁ֥ח
shall he bring down
Verb
08213
hiš·pîl
הִשְׁפִּ֛יל
lay low
Verb
05060
hig·gî·a‘
הִגִּ֥יעַ
bring
Verb
0776
lā·’ā·reṣ
לָאָ֖רֶץ
to the ground
Noun
05704
‘aḏ-
עַד־
to
Preposition
06083
‘ā·p̄ār.
עָפָֽר׃
[even] the dust
Noun
0
s
ס
-
Aleppo Codex
ומבצר משגב חומתיך השח השפיל הגיע לארץ עד־עפר {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וּמִבְצַ֞ר מִשְׂגַּ֣ב חֹומֹתֶ֗יךָ הֵשַׁ֥ח הִשְׁפִּ֛יל הִגִּ֥יעַ לָאָ֖רֶץ עַד־עָפָֽר׃ ס
Masoretic Text (1524)
ומבצר משׂגב חומתיך השׁח השׁפיל הגיע לארץ עד עפר
Westminster Leningrad Codex
וּמִבְצַ֞ר מִשְׂגַּ֣ב חֹומֹתֶ֗יךָ הֵשַׁ֥ח הִשְׁפִּ֛יל הִגִּ֥יעַ לָאָ֖רֶץ עַד־עָפָֽר׃ ס
Greek Septuagint
καὶ τὸ ὕψος τῆς καταφυγῆς τοῦ τοίχου σου ταπεινώσει, καὶ καταβήσεται ἕως τοῦ ἐδάφους.
Berean Study Bible
The high-walled ... fortress will be brought down, ... cast to the ground, into the dust.
The high-walled ... fortress will be brought down, ... cast to the ground, into the dust.
English Standard Version
And the high fortifications of his walls he will bring down lay low and cast to the ground to the dust
And the high fortifications of his walls he will bring down lay low and cast to the ground to the dust
Holman Christian Standard Version
The high-walled fortress will be brought down, thrown to the ground, to the dust.
The high-walled fortress will be brought down, thrown to the ground, to the dust.
King James Version
And the fortress of the high fort of thy walls shall he bring down (8689), lay low (8689), and bring to the ground, even to the dust.
And the fortress of the high fort of thy walls shall he bring down (8689), lay low (8689), and bring to the ground, even to the dust.
Lexham English Bible
And he will throw down the fortification of the high point of your walls; he will bring it low; he will ⌊send it⌋the dust.
And he will throw down the fortification of the high point of your walls; he will bring it low; he will ⌊send it⌋the dust.
New American Standard Version
The unassailable fortifications of your walls He will bring down, Lay low {and} cast to the ground, even to the dust.
The unassailable fortifications of your walls He will bring down, Lay low {and} cast to the ground, even to the dust.
World English Bible
He has brought the high fortress of your walls down, laid low, and brought to the ground, even to the dust.
He has brought the high fortress of your walls down, laid low, and brought to the ground, even to the dust.
