Interlinear Study Bible

Berean Study Bible
From the ends of the earth we hear singing: "Glory to the Righteous One." But I said, "I am wasting away ! I am wasting away ! Woe is me." The treacherous betray; the treacherous deal in treachery.

English Standard Version
From the ends of the earth we hear songs of praise of glory to the Righteous One But I say I waste away I waste away Woe is me For the traitors have betrayed with betrayal the traitors have betrayed

Holman Christian Standard Version
From the ends of the earth we hear songs: The Splendor of the Righteous One But I said, "I waste away! I waste away! Woe is me." The treacherous act treacherously; the treacherous deal very treacherously.

King James Version
From the uttermost part of the earth have we heard songs, even glory to the righteous. But I said (8799), My leanness, my leanness, woe unto me! the treacherous dealers have dealt treacherously (8804); yea, the treacherous dealers have dealt very treacherously (8804).

Lexham English Bible
We hear songs from the ⌊edge⌋oneThe treacherous ones deal treacherously, and the treacherous ones deal treacherously with treachery!"

New American Standard Version
From the ends of the earth we hear songs, "Glory to the Righteous One," But I say, "Woe to me! Woe to me! Alas for me! The treacherous deal treacherously, And the treacherous deal very treacherously."

World English Bible
From the uttermost part of the earth have we heard songs. Glory to the righteous! But I said, "I pine away! I pine away! woe is me!" The treacherous have dealt treacherously. Yes, the treacherous have dealt very treacherously.