Lectionary Calendar
Friday, December 27th, 2024
the Second Day after Christmas
the Second Day after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Isaiah 24:15
05921
‘al-
עַל־
Therefore
Preposition
03651
kên
כֵּ֥ן
in
Adjective
0217
bā·’u·rîm
בָּאֻרִ֖ים
in the fires
Noun
03513
kab·bə·ḏū
כַּבְּד֣וּ
glorify you
Verb
03068
Yah·weh;
יְהוָ֑ה
the LORD
Noun
0339
bə·’î·yê
בְּאִיֵּ֣י
In the coastlands
Noun
03220
hay·yām,
הַיָּ֔ם
of the sea
Noun
08034
šêm
שֵׁ֥ם
[even] The name
Noun
03068
Yah·weh
יְהוָ֖ה
of the LORD
Noun
0430
’ĕ·lō·hê
אֱלֹהֵ֥י
God
Noun
03478
yiś·rā·’êl.
יִשְׂרָאֵֽל׃
of Israel
Noun
0
s
ס
-
Aleppo Codex
על כן בארים כבדו יהוה באיי הים שם יהוה אלהי ישראל {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
עַל־כֵּ֥ן בָּאֻרִ֖ים כַּבְּד֣וּ יְהוָ֑ה בְּאִיֵּ֣י הַיָּ֔ם שֵׁ֥ם יְהוָ֖ה אֱלֹהֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃ ס
Masoretic Text (1524)
על כן בארים כבדו יהוה באיי הים שׁם יהוה אלהי ישׂראל
Westminster Leningrad Codex
עַל־כֵּ֥ן בָּאֻרִ֖ים כַּבְּד֣וּ יְהוָ֑ה בְּאִיֵּ֣י הַיָּ֔ם שֵׁ֥ם יְהוָ֖ה אֱלֹהֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃ ס
Greek Septuagint
διὰ τοῦτο ἡ δόξα κυρίου ἐν ταῖς νήσοις ἔσται τῆς θαλάσσης, τὸ ὄνομα κυρίου ἔνδοξον ἔσται κύριε ὁ θεὸς Ισραηλ.
Berean Study Bible
Therefore glorify the LORD ... in the east. Extol the name of the LORD, the God of Israel in the islands of the sea.
Therefore glorify the LORD ... in the east. Extol the name of the LORD, the God of Israel in the islands of the sea.
English Standard Version
Therefore in the east give glory to the Lord in the coastlands of the sea give glory to the name of the Lord the God of Israel
Therefore in the east give glory to the Lord in the coastlands of the sea give glory to the name of the Lord the God of Israel
Holman Christian Standard Version
Therefore, in the east honor the Lord! In the islands of the west honor the name of Yahweh, the God of Israel.
Therefore, in the east honor the Lord! In the islands of the west honor the name of Yahweh, the God of Israel.
King James Version
Wherefore glorify ye the LORD in the fires, even the name of the LORD God of Israel in the isles of the sea.
Wherefore glorify ye the LORD in the fires, even the name of the LORD God of Israel in the isles of the sea.
Lexham English Bible
Therefore glorify Yahweh in the east, the name of Yahweh the God of Israel in the coastlands of the sea.
Therefore glorify Yahweh in the east, the name of Yahweh the God of Israel in the coastlands of the sea.
New American Standard Version
Therefore glorify the Lord in the east, The name of the Lord, the God of Israel, In the coastlands of the sea.
Therefore glorify the Lord in the east, The name of the Lord, the God of Israel, In the coastlands of the sea.
World English Bible
Therefore glorify Yahweh in the east, even the name of Yahweh, the God of Israel, in the islands of the sea!
Therefore glorify Yahweh in the east, even the name of Yahweh, the God of Israel, in the islands of the sea!
