Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Isaiah 24:10
07665
niš·bə·rāh
נִשְׁבְּרָ֖ה
is broken down
Verb
07151
qir·yaṯ-
קִרְיַת־
The city
Noun
08414
tō·hū;
תֹּ֑הוּ
of confusion
Noun
05462
sug·gar
סֻגַּ֥ר
is shut up
Verb
03605
kāl-
כָּל־
Every
Noun
01004
ba·yiṯ
בַּ֖יִת
house
Noun
0935
mib·bō·w.
מִבּֽוֹא׃
that no man may come in
Verb
Aleppo Codex
נשברה קרית תהו סגר כל בית מבוא
Biblia Hebraica Stuttgartensia
נִשְׁבְּרָ֖ה קִרְיַת־תֹּ֑הוּ סֻגַּ֥ר כָּל־בַּ֖יִת מִבֹּֽוא׃
Masoretic Text (1524)
נשׁברה קרית תהו סגר כל בית מבוא
Westminster Leningrad Codex
נִשְׁבְּרָ֖ה קִרְיַת־תֹּ֑הוּ סֻגַּ֥ר כָּל־בַּ֖יִת מִבֹּֽוא׃
Greek Septuagint
ἠρημώθη πᾶσα πόλις, κλείσει οἰκίαν τοῦ μὴ εἰσελθεῖν.
Berean Study Bible
The city of chaos is shattered; every house is closed to entry.
The city of chaos is shattered; every house is closed to entry.
English Standard Version
The wasted city is broken down every house is shut up so that none can enter
The wasted city is broken down every house is shut up so that none can enter
Holman Christian Standard Version
The city of chaos is shattered; every house is closed to entry.
The city of chaos is shattered; every house is closed to entry.
King James Version
The city of confusion is broken down (8738): every house is shut up (8795), that no man may come in (8800).
The city of confusion is broken down (8738): every house is shut up (8795), that no man may come in (8800).
Lexham English Bible
The city of emptiness is broken; every house is shut ⌊so that no one can enter⌋
The city of emptiness is broken; every house is shut ⌊so that no one can enter⌋
New American Standard Version
The city of chaos is broken down; Every house is shut up so that none may enter.
The city of chaos is broken down; Every house is shut up so that none may enter.
World English Bible
The confused city is broken down. Every house is shut up, that no man may come in.
The confused city is broken down. Every house is shut up, that no man may come in.
