Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Isaiah 24:1
02009
hin·nêh
הִנֵּ֧ה
Behold
Particle
03068
Yah·weh
יְהוָ֛ה
the LORD
Noun
01238
bō·w·qêq
בּוֹקֵ֥ק
empty
Verb
0776
hā·’ā·reṣ
הָאָ֖רֶץ
makes the earth
Noun
01110
ū·ḇō·wl·qāh;
וּבֽוֹלְקָ֑הּ
and makes it waste
Verb
05753
wə·‘iw·wāh
וְעִוָּ֣ה
and turns
Verb
06440
p̄ā·ne·hā,
פָנֶ֔יהָ
it upside down
Noun
06327
wə·hê·p̄îṣ
וְהֵפִ֖יץ
and scatters abroad
Verb
03427
yō·šə·ḇe·hā.
יֹשְׁבֶֽיהָ׃
the inhabitants
Verb
Aleppo Codex
הנה יהוה בוקק הארץ ובולקה ועוה פניה והפיץ ישביה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
הִנֵּ֧ה יְהוָ֛ה בֹּוקֵ֥ק הָאָ֖רֶץ וּבֹֽולְקָ֑הּ וְעִוָּ֣ה פָנֶ֔יהָ וְהֵפִ֖יץ יֹשְׁבֶֽיהָ׃
Masoretic Text (1524)
הנה יהוה בוקק הארץ ובולקה ועוה פניה והפיץ ישׁביה
Westminster Leningrad Codex
הִנֵּ֧ה יְהוָ֛ה בֹּוקֵ֥ק הָאָ֖רֶץ וּבֹֽולְקָ֑הּ וְעִוָּ֣ה פָנֶ֔יהָ וְהֵפִ֖יץ יֹשְׁבֶֽיהָ׃
Greek Septuagint
ἰδοὺ κύριος καταφθείρει τὴν οἰκουμένην καὶ ἐρημώσει αὐτὴν καὶ ἀνακαλύψει τὸ πρόσωπον αὐτῆς καὶ διασπερεῖ τοὺς ἐνοικοῦντας ἐν αὐτῇ.
Berean Study Bible
Behold, the LORD lays waste the earth and leaves it in ruins. He will twist its surface and scatter its inhabitants
Behold, the LORD lays waste the earth and leaves it in ruins. He will twist its surface and scatter its inhabitants
English Standard Version
Behold the Lord will empty the earth and make it desolate and he will twist its surface and scatter its inhabitants
Behold the Lord will empty the earth and make it desolate and he will twist its surface and scatter its inhabitants
Holman Christian Standard Version
Look, the Lord is stripping the earth bare and making it desolate. He will twist its surface and scatter its inhabitants:
Look, the Lord is stripping the earth bare and making it desolate. He will twist its surface and scatter its inhabitants:
King James Version
Behold, the LORD maketh the earth empty (8802), and maketh it waste (8802), and turneth it upside down, and scattereth abroad the inhabitants thereof.
Behold, the LORD maketh the earth empty (8802), and maketh it waste (8802), and turneth it upside down, and scattereth abroad the inhabitants thereof.
Lexham English Bible
Look! Yahweh is about to lay the earth waste and is about to devastate it, and he will twist her surface, and he will scatter her inhabitants.
Look! Yahweh is about to lay the earth waste and is about to devastate it, and he will twist her surface, and he will scatter her inhabitants.
New American Standard Version
Behold, the Lord lays the earth waste, devastates it, distorts its surface and scatters its inhabitants.
Behold, the Lord lays the earth waste, devastates it, distorts its surface and scatters its inhabitants.
World English Bible
Behold, Yahweh makes the earth empty, makes it waste, turns it upside down, and scatters its inhabitants.
Behold, Yahweh makes the earth empty, makes it waste, turns it upside down, and scatters its inhabitants.
