Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Isaiah 23:8
04310
mî
מִ֚י
Who
Pronoun
03289
yā·‘aṣ
יָעַ֣ץ
has taken this counsel
Verb
02063
zōṯ,
זֹ֔את
.. .. ..
Pronoun
05921
‘al-
עַל־
against
Preposition
06865
ṣōr
צֹ֖ר
Tyre
Noun
05849
ham·ma·‘ă·ṭî·rāh;
הַמַּֽעֲטִירָ֑ה
the crowning
Verb
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֤ר
Whose
Particle
05503
sō·ḥă·reh
סֹחֲרֶ֙יה֙
[city] merchants [are]
Verb
08269
śā·rîm,
שָׂרִ֔ים
princes
Noun
03669
kin·‘ā·ne·hā
כִּנְעָנֶ֖יהָ
whose traders [are]
Adjective
03513
niḵ·bad·dê-
נִכְבַּדֵּי־
the honorable
Verb
0776
’ā·reṣ.
אָֽרֶץ׃
of the earth
Noun
Aleppo Codex
מי יעץ זאת על צר המעטירה אשר סחריה שרים כנעניה נכבדי ארץ
Biblia Hebraica Stuttgartensia
מִ֚י יָעַ֣ץ זֹ֔את עַל־צֹ֖ר הַמַּֽעֲטִירָ֑ה אֲשֶׁ֤ר סֹחֲרֶ֙יה֙ שָׂרִ֔ים כִּנְעָנֶ֖יהָ נִכְבַּדֵּי־אָֽרֶץ׃
Masoretic Text (1524)
מי יעץ זאת על צר המעטירה אשׁר סחריה שׂרים כנעניה נכבדי ארץ
Westminster Leningrad Codex
מִ֚י יָעַ֣ץ זֹ֔את עַל־צֹ֖ר הַמַּֽעֲטִירָ֑ה אֲשֶׁ֤ר סֹחֲרֶ֙יה֙ שָׂרִ֔ים כִּנְעָנֶ֖יהָ נִכְבַּדֵּי־אָֽרֶץ׃
Greek Septuagint
τίς ταῦτα ἐβούλευσεν ἐπὶ Τύρον μὴ ἥσσων ἐστὶν ἢ οὐκ ἰσχύει οἱ ἔμποροι αὐτῆς ἔνδοξοι, ἄρχοντες τῆς γῆς.
Berean Study Bible
Who planned this against Tyre, the bestower of crowns, whose traders are princes, whose merchants are renowned on the earth?
Who planned this against Tyre, the bestower of crowns, whose traders are princes, whose merchants are renowned on the earth?
English Standard Version
Who has purposed this against Tyre the bestower of crowns whose merchants were princes whose traders were the honored of the earth
Who has purposed this against Tyre the bestower of crowns whose merchants were princes whose traders were the honored of the earth
Holman Christian Standard Version
Who planned this against Tyre, the bestower of crowns, whose traders are princes, whose merchants are the honored ones of the earth?
Who planned this against Tyre, the bestower of crowns, whose traders are princes, whose merchants are the honored ones of the earth?
King James Version
Who hath taken this counsel against Tyre, the crowning city, whose merchants are princes, whose traffickers are the honourable of the earth?
Who hath taken this counsel against Tyre, the crowning city, whose merchants are princes, whose traffickers are the honourable of the earth?
Lexham English Bible
Who has planned this against Tyre, the bestower of crowns, whose merchants were princes, her traders the honored ones of the earth?
Who has planned this against Tyre, the bestower of crowns, whose merchants were princes, her traders the honored ones of the earth?
New American Standard Version
Who has planned this against Tyre, the bestower of crowns, Whose merchants were princes, whose traders were the honored of the earth?
Who has planned this against Tyre, the bestower of crowns, Whose merchants were princes, whose traders were the honored of the earth?
World English Bible
Who has planned this against Tyre, the giver of crowns, whose merchants are princes, whose traffickers are the honorable of the earth?
Who has planned this against Tyre, the giver of crowns, whose merchants are princes, whose traffickers are the honorable of the earth?
