Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Isaiah 21:6
03588
kî
כִּ֣י
for
03541
ḵōh
כֹ֥ה
Thus
Adverb
0559
’ā·mar
אָמַ֛ר
says
Verb
0413
’ê·lay
אֵלַ֖י
unto
Preposition
0136
’ă·ḏō·nāy;
אֲדֹנָ֑י
has the Lord
Noun
01980
lêḵ
לֵ֚ךְ
Go
Verb
05975
ha·‘ă·mêḏ
הַעֲמֵ֣ד
set
Verb
06822
ham·ṣap·peh,
הַֽמְצַפֶּ֔ה
a watchman
Verb
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
what
Particle
07200
yir·’eh
יִרְאֶ֖ה
he sees
Verb
05046
yag·gîḏ.
יַגִּֽיד׃
let him declare
Verb
Aleppo Codex
כי כה אמר אלי אדני לך העמד המצפה אשר יראה יגיד
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כִּ֣י כֹ֥ה אָמַ֛ר אֵלַ֖י אֲדֹנָ֑י לֵ֚ךְ הַעֲמֵ֣ד הַֽמְצַפֶּ֔ה אֲשֶׁ֥ר יִרְאֶ֖ה יַגִּֽיד׃
Masoretic Text (1524)
כי כה אמר אלי אדני לך העמד המצפה אשׁר יראה יגיד
Westminster Leningrad Codex
כִּ֣י כֹ֥ה אָמַ֛ר אֵלַ֖י אֲדֹנָ֑י לֵ֚ךְ הַעֲמֵ֣ד הַֽמְצַפֶּ֔ה אֲשֶׁ֥ר יִרְאֶ֖ה יַגִּֽיד׃
Greek Septuagint
ὅτι οὕτως εἶπεν κύριος πρός με βαδίσας σεαυτῷ στῆσον σκοπὸν καὶ ὃ ἂν ἴδῃς ἀνάγγειλον·
Berean Study Bible
For this is what the Lord says to me: "Go, post a lookout to report what he sees.
For this is what the Lord says to me: "Go, post a lookout to report what he sees.
English Standard Version
For thus the Lord said to me Go set a watchman let him announce what he sees
For thus the Lord said to me Go set a watchman let him announce what he sees
Holman Christian Standard Version
For the Lord has said to me "Go, post a lookout; let him report what he sees.
For the Lord has said to me "Go, post a lookout; let him report what he sees.
King James Version
For thus hath the Lord said unto me, Go (8798), set a watchman (8764), let him declare what he seeth (8799).
For thus hath the Lord said unto me, Go (8798), set a watchman (8764), let him declare what he seeth (8799).
Lexham English Bible
For the Lord said this to me: "Go, set a watchman in position. He must announce what he sees.
For the Lord said this to me: "Go, set a watchman in position. He must announce what he sees.
New American Standard Version
For thus the Lord says to me, "Go, station the lookout, let him report what he sees.
For thus the Lord says to me, "Go, station the lookout, let him report what he sees.
World English Bible
For the Lord said to me, "Go, set a watchman. Let him declare what he sees.
For the Lord said to me, "Go, set a watchman. Let him declare what he sees.
