Lectionary Calendar
Friday, November 22nd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Isaiah 21:17
07605
ū·šə·’ār
וּשְׁאָ֧ר
and the residue
Noun
04557
mis·par-
מִסְפַּר־
of the number
Noun
07198
qe·šeṯ
קֶ֛שֶׁת
of archers
Noun
01368
gib·bō·w·rê
גִּבּוֹרֵ֥י
mighty men
Adjective
01121
ḇə·nê-
בְנֵֽי־
of the sons
Noun
06938
qê·ḏār
קֵדָ֖ר
of Kedar
Noun
04591
yim·‘ā·ṭū;
יִמְעָ֑טוּ
shall be diminished
Verb
03588
kî
כִּ֛י
for
03068
Yah·weh
יְהוָ֥ה
the LORD
Noun
0430
’ĕ·lō·hê-
אֱלֹהֵֽי־
God
Noun
03478
yiś·rā·’êl
יִשְׂרָאֵ֖ל
of Israel
Noun
01696
dib·bêr.
דִּבֵּֽר׃
has spoken
Verb
0
s
ס
-
Aleppo Codex
ושאר מספר קשת גבורי בני קדר ימעטו כי יהוה אלהי ישראל דבר {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וּשְׁאָ֧ר מִסְפַּר־קֶ֛שֶׁת גִּבֹּורֵ֥י בְנֵֽי־קֵדָ֖ר יִמְעָ֑טוּ כִּ֛י יְהוָ֥ה אֱלֹהֵֽי־יִשְׂרָאֵ֖ל דִּבֵּֽר׃ ס
Masoretic Text (1524)
ושׁאר מספר קשׁת גבורי בני קדר ימעטו כי יהוה אלהי ישׂראל דבר
Westminster Leningrad Codex
וּשְׁאָ֧ר מִסְפַּר־קֶ֛שֶׁת גִּבֹּורֵ֥י בְנֵֽי־קֵדָ֖ר יִמְעָ֑טוּ כִּ֛י יְהוָ֥ה אֱלֹהֵֽי־יִשְׂרָאֵ֖ל דִּבֵּֽר׃ ס
Greek Septuagint
καὶ τὸ κατάλοιπον τῶν τοξευμάτων τῶν ἰσχυρῶν υἱῶν Κηδαρ ἔσται ὀλίγον, διότι κύριος ἐλάλησεν ὁ θεὸς Ισραηλ.
Berean Study Bible
The remaining ... archers, the warriors - of Kedar, will be few." For the LORD, the God of Israel, has spoken.
The remaining ... archers, the warriors - of Kedar, will be few." For the LORD, the God of Israel, has spoken.
English Standard Version
And the remainder of the archers of the mighty men of the sons of Kedar will be few for the Lord the God of Israel has spoken
And the remainder of the archers of the mighty men of the sons of Kedar will be few for the Lord the God of Israel has spoken
Holman Christian Standard Version
The remaining Kedarite archers will be few in number." For the Lord, the God of Israel, has spoken.
The remaining Kedarite archers will be few in number." For the Lord, the God of Israel, has spoken.
King James Version
And the residue of the number of archers, the mighty men of the children of Kedar, shall be diminished (8799): for the LORD God of Israel hath spoken it.
And the residue of the number of archers, the mighty men of the children of Kedar, shall be diminished (8799): for the LORD God of Israel hath spoken it.
Lexham English Bible
And the remainder of the number of the bows of the warriors of the sons of Kedar will be few." For Yahweh, the God of Israel, has spoken.
And the remainder of the number of the bows of the warriors of the sons of Kedar will be few." For Yahweh, the God of Israel, has spoken.
New American Standard Version
and the remainder of the number of bowmen, the mighty men of the sons of Kedar, will be few; for the Lord God of Israel has spoken."
and the remainder of the number of bowmen, the mighty men of the sons of Kedar, will be few; for the Lord God of Israel has spoken."
World English Bible
and the residue of the number of the archers, the mighty men of the children of Kedar, will be few; for Yahweh, the God of Israel, has spoken it."
and the residue of the number of the archers, the mighty men of the children of Kedar, will be few; for Yahweh, the God of Israel, has spoken it."
